النشرة الإخبارية عدد 15 يناير/كانون الثاني 2007

 

أخبار العدالة الانتقالية

15 يناير/كانون الثاني 2007

 

عناوين الأنباء

الأرجنتين : عودة شاهد إلى الظهور بعد اختفائه

صدور أمر بالقبض على الرئيسة السابقة (بيرون)

التحقيق في جرائم ما قبل فترة "الحرب القذرة"

كمبوديا: الحزب الحاكم يعلن تأييده لمحكمة الثوار الحمر

أثيوبيا : الحكم بالسجن مدى الحياة على الرئيس السابق (منجستو)

العراق : إعداد صدام حسين

ليبيريا: توقع بدء الجلسات العلنية في أواخر يناير (كانون الثاني)

بيرو: رجال القانون يعلنون تأييدهم للجنة الحقيقة والمصالحة

رواندا: محاكمة الحاكم السابق بتهمة الإبادة الجماعية

أسبانيا: هيئة الادعاء تسعى للحكم على ضابط أرجنتيني بالسجن 17000 سنة

الولايات المتحدة : محكمة الاستئناف تؤيد الحكم الصادر على ضابطين سلفادوريين

 

الأرجنتين

عودة شاهد إلى الظهور بعد اختفائه

29 ديسمبر/كانون الأول 2006

كان شاهد من بين شهود محاكمة حقوق الإنسان لقائد الشرطة السابق (ميجيل اتشيكولاتس خورجي) قد اختفى في أواخر ديسمبر الماضي ثم أطلق سراحه بعد يومين. إذ إن (لويس جيريس) أحد ضحايا الحرب القذرة كان قد اختطف وخضع للتعذيب بسبب إدلائه بشهادة في المحكمة بأن عملاء الدولة قد قاموا بتعذيبه أثناء حكم (اتشيكولاتس)، ولكن يوجد شاهد آخر هو (جوليو لوبيز) اختفى منذ 18 سبتمبر/أيلول ولم يظهر. إلا أن (لويس جيريس) عاد إلى الظهور بعد أن أعلن الرئيس (نستور كيرشنر) على الشعب أن رجال الأمن السابقين من عهود الحكم العسكري يعتقد أنهم مسئولون عن اختفائه. وقد أثار اختفاء (جيريس) و(لوبيز) ذكريات ومخاوف قديمة تعود إلى ما كانت تمارسه فرق الموت، وهي أعمال كان المجتمع الأرجنتيني يعتقد أنها مضت ولن تعود.

انظر:    Merco Press : عودة شاهد مهم إلى الظهور

Associated Press : تعذيب شاهد في محاكمة حقوق الإنسان بالأرجنتين

Washington Post : العثور على الشاهد المختفي في المحاكمة بالأرجنتين

 

صدور أمر بالقبض على الرئيسة السابقة (بيرون)

12 يناير/كانون الثاني 2007

أصدر قاض أرجنتيني أمراً دولياً بالقبض على الرئيسة السابقة (إيزابيل بيرون) لاستجوابها عن دورها في اختفاء أحد المنشقين في عام 1967، وذلك كجزء من تحقيق شامل حول انتهاكات حقوق الإنسان في الفترة التي سبقت الحكم الدكتاتوري. ويسعى المحققون إلى استجوابها حول مزاعم بأنها أعطت الأمر بتدبير الأعمال الإرهابية خلال حكمها بين 1974 و1976 – (إيزابيل بيرون) هي الزوجة الثالثة للرئيس السابق (خوان دومينجو بيرون) وتعيش في أسبانيا منذ عام 1981.

انظر:    Reuters : الأرجنتين تسعى إلى القبض على الرئيسة السابقة (إيزابيل بيرون)

CNN : أسبانيا في انتظار أمر البوليس الدولي للقبض على رئيسة الأرجنتين السابقة

 

التحقيق في جرائم ما قبل فترة "الحرب القذرة"

11 يناير (كانون الثاني) 2007

أمر القاضي الفيدرالي (نوربرتو أوياربيد) بإعادة التحقيق مع إحدى فرق الموت حول نشاطها في الفترة التي سبقت "الحرب القذرة"، وتدعى هذه الفرقة (الحلف الأرجنتيني ضد الشيوعية). وذكر القاضي أن قانون انقضاء الفترة القانونية لرفع الدعوى لا يمكن تطبيقه على من يشتبه بارتكابهم جرائم ضد الإنسانية. كما أمر القاضي بالقبض على اثنين من أعضاء تلك المجموعة لأن جماعات حقوق الإنسان تقول إن لديها دلائل تثبت اشتراكهما في اختطاف حوالي 2000 شخص في الفترة التي سبقت عهد الدكتاتورية (1976 – 1983). وهذه التحركات الأخيرة هي مظهر من الجهود التي يبذلها الرئيس (نستور كريشنر) في متابعة منتهكي حقوق الإنسان السابقين. وقد ساعد على إجرائها من الناحية القانونية إلغاء قانونين من قوانين العفو العام في 2005.

انظر:    Reuters : الأرجنتين تحقق في جرائم العهد الذي سبق "الحرب القذرة"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

كمبوديا

الحزب الحاكم يعلن تأييده لمحكمة الثوار الحمر

7 يناير (كانون الثاني) 2007

في حفل عام أقيم بمناسبة مرور 28 سنة على سقوط حكومة كمبوشا الديمقراطية التي قام نظام الثوار الحمر خلالها بقتل آلاف الضحايا الأبرياء، ألقى (نتياسيم) خطاباً عنيفاً ضد منتقدي المحكمة الدولية التي ستحاكم الثوار الحمر، وقال إن حزبه الذي يضم بين أعضائه رئيس الوزراء (هون سين) يؤيد التقدم الذي أحرزته المحكمة. وكانت الأمم المتحدة قد تعاونت مع كمبوديا في 2003 من أجل إنشاء هذه المحكمة. ومن المنظر أن تبدأ إجراءاتها في أواسط عام 2007.

انظر:    Xinhua : حزب الحكومة في كمبوديا يعلن تأييده لمحاكمة زعماء الثوار الحمر

Associated Foreign press : الحزب الحاكم في كمبوديا ينتقد المعارضين لمحكمة الثوار الحمر

Der Spiegel : "حراس الجحيم": كمبوديا تستعد لمحاكمة الثوار الحمر

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

إثيوبيا

الحكم بالسجن مدى الحياة على الرئيس السابق (منجستو)

7 يناير/كانون الثاني 2007

قضت محكمة أثيوبية بالسجن مدى الحياه على (منجستو هيلا مريم) الدكتاتور الإثيوبي السابق، بالسجن مدى الحياة. وكانت المحكمة قد شرعت في محاكمته غيابياً منذ 12 سنة بتهم الإبادة الجماعية وانتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة حكمه من 1974 حتى 1991 وذلك على اثر انقلاب دموي عنيف أنهى عهد الامبراطور هيلا سيلاسي. وقد اكتسب حكم (منجستو) سمعة سيئة لأنه مارس التخلص من مئات الآلاف من المدنيين الذين أطلق عليهم لقب (مناهضي الثورة). وكان (منجستو) يعيش بالمنفى في زيمبابوي كضيف على (روبرت موجابي) منذ عام 1991.

انظر:    Guardian : الحكم على الدكتاتور الإثيوبي بالسجن

CNN : الحكم بالسجن مدى الحياة على الدكتاتور الأثيوبي

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

العراق

إعدام صدام حسين

30 ديسمبر/كانون الأول 2006

تم إعدام الرئيس السابق صدام حسين في 30 ديسمبر/كانون الأول، بأمر من الحكومة العراقية المؤقتة، وذلك بعد إدانته والحكم عليه بجرائم ضد الإنسانية، وقد قضت المحكمة العراقية العليا بإدانته والحكم عليه لأنه كان قد أصدر أمره في 1982 بقتل 148 من الشيعة في العراق بمدينة الدجيل وذلك للانتقام من محاولة اغتياله.

انظر:    International Herald Tribune : دور الولايات المتحدة في المحاكمة

Time : المحاكمة الخرفاء لصدام حسين

Los Angelos Times : التعارض في مشاعر أكراد العراق

  الحياة: القاضي رؤوف رشيد لـ«الحياة»: صدام لم يتوقع الإعدام والأميركيون طالبوا برزان بمعلومات عن أموال النظام في الخارج

 

راجع ايضا بيان المركز الدولي للعدالة الانتقالية - 27 ديسمبر/كانون الأول 2006

المحكمة العراقية العليا تختار السرعة على العدالة في حكمها النهائي ضياع الفرصة لتصحيح عيوب قضية الدجيل

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ليبيريا

توقع بدء الجلسات العلنية في أواخر يناير (كانون الثاني)

3 يناير/كانون الثاني 2007

أعلنت لجنة الحقيقة والمصالحة في ليبيريا أنها ستبدأ جلساتها العلنية في خلال شهر يناير/كانون الثاني طبقاً للخطة التي أعدتها سابقاً. وكانت الأنباء المتضاربة التي صدرت عن وسائل الإعلام وعن مفوضي اللجنة أنفسهم قد حملت عدة تواريخ آخرها هو نهاية الشهر الحالي. وهذه اللجنة – التي أنشئت في يونيو/حزيران 2006 – لها صلاحية العمل لمدة سنتين وثلاثة أشهر لإجراء تحقيق حول الأعمال الوحشية التي وقعت خلال الحرب الأهلية في ليبريا. ومن المنتظر أن يقوم الضحايا والمتهمون بالإدلاء بشهاداتهم في الجلسات العلنية، من أجل التوصل إلى معرفة الأسباب الحقيقية لأحداث تلك الفترة.

انظر:    Africa News : لجنة الحقيقة في ليبيريا تبدأ جلساتها في خلال شهر يناير

The Analyst : جلسات جرائم الحرب تبدأ خلال أسبوعين

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

بيرو

رجال القانون يعلنون تأييدهم للجنة الحقيقة والمصالحة

11 يناير/كانون الثاني 2007

أصدر 69 من أعضاء الكونجرس بياناً عاماً في مؤتمر صحفي عقد في العاصمة ليما، بأنهم ملتزمون بتنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة في بيرو. ومن بين المبادرات التي يؤيدونها إعداد وثائق الهوية الرسمية وتوزيعها على المواطنين في المناطق التي تأثرت بأعمال العنف، وتقديم العناية الصحية للضحايا، وإدخال التقرير النهائي للجنة ضمن برامج المدارس الثانوية في شتى أنحاء البلاد. وكانت اللجنة قد أنشئت في يوليو/تموز 2001 للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت بين 1980 و2000.

انظر:    Peru 21 : رجال التشريع ملتزمون بتنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

رواندا

محاكمة الحاكم السابق بتهمة الإبادة الجماعية

8 يناير/كانون الثاني 2007

شرعت المحكمة الجنائية الدولية في الشهر الحالي في ممارسة أعمالها. ومن بين القضايا الهامة بدء محاكمة (تارسيس رنزاهو) حاكم العاصمة كيجالي. الذي تم القبض عليه وهو هارب في جمهورية الكونغو الديمقراطية المجاورة للبلاد، وكان قد بدأ في عام 1994 في ممارسة الإبادة الجماعية، وكان يتمتع بسلطات سياسية وإدارية، ويسيطر على تصرفات رجال الشرطة والميليشيات والمواطنين المسلحين ورؤساء مجالس المدن. وقد اتهم بتسليح ميليشيات الهوتو وتسهيل إفلاتهم من العقوبة، مما جعل فترة الإبادة الجماعية التي استمرت مائة يوم تؤثر تأثيراً شديداً على قبائل التوتسي وهي الأقلية في رواندا. وقد أدانت لجنة الحقيقة والمصالحة 27 شخصاً حتى الآن، وحكمت ببراءة خمسة من المشتبه بهم، وذلك منذ بدء المحاكمة في 1997. وسوف تستمر اللجنة في عملها حتى نهاية عام 2008.

انظر:    CNN : بدء محاكمة حاكم رواندا السابق بتهمة الإبادة الجماعية

Reuters : المحكمة الجنائية تبدأ محاكمة حاكم سابق بتهمة الإبادة الجماعية

Trial Watch : تحليل لشخصية (تارسيس رنزاهو)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

أسبانيا

هيئة الادعاء تسعى للحكم على ضابط أرجنتيني بالسجن 17000 سنة

12 يناير/كانون الثاني 2007

أعلنت هيئة الادعاء في أسبانيا أنها سوف تسعى لإصدار حكم بالسجن لمدة تصل إلى 17000 سنة ضد الضابط البحري الأرجنيتني السابق (ريكاردو كافللو) الذي ستعقد محاكمته في أواخر العام الحالي. وكان قد تم احتجازه في أسبانيا منذ عام 2003 عندما أصدرت المكسيك أمراً بإبعاده لكي يواجه اتهامات بالإبادة الجماعية وانتهاكات أخرى لحقوق الإنسان تتعلق "بالحرب القذرة" في الأرجنتين. وفي إبريل/نيسان 2006 كان قد صدر الحكم في أسبانيا على ضابط أرجنتيني سابق يدعى (ادلفو سيلينجو) بالسجن لمدة 640 سنة لجرائم ضد الإنسانيةوعلى الرغم من هذه الأحكام المطولة فإن القانون الأسباني يقضي بألا تزيد مدة الحكم بسجن أي شخص أكثر من 30 سنة.

انظر :    Voice of America : أسبانيا تطلب حبس ضابط أرجنتيني سابق لمدة 17000 سنة

BBC : ضابط أرجنتيني قد يحكم عليه بالسجن 17000 سنة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الولايات المتحدة

محكمة الاستئناف تؤيد الحكم الصادر على ضابطين سلفادوريين

28 ديسمبر/كانون الأول 2006

وافقت إحدى محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة على الحكم الصادر ضد اثنين من ضباط السلفادور بغرامة قدرها 55 مليون دولار بسبب أعمال التعذيب وانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت أثناء قيادتها في الحرب الأهلية بالسلفادور. وكانت المحكمة قد نقضت الحكم بالغرامة على أساس أن الضحايا رفعوا القضية بعد انتهاء المدة القانونية وهي عشر سنوات. ولكن المحكمة أبطلت هذا القرار على أساس أن ظروفاً استثنائية حالت دون تقدم الضحايا بدعواهم قبل ذلك التاريخ. وكانت القضية المدنية قد رفعت في 1999 ضد الجنرال (كارلوس يوجين كاسانوفا) المدير السابق للحزب الوطني السلفادوري (1979 – 1983) ثم أصبح وزيراً للدفاع، وضد الجنرال (خوزيه جوليرمو جارسيا) وزير الدفاع (1979 – 1983) للمطالبة بالتعويض ضد التعذيب والانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان. ويعيش هذان الضابطان المتقاعدان في فلوريدا بالولايات المتحدة.

انظر:    Jurist : محكمة فيدرالية تؤيد الحكم على ضابطين سلفادوريين بغرامة 55 مليون دولار

هيئة التحرير

فيرل أوبغنهافن – كاسيا ريترسكا

المحرران المساعدان:

ماريكا فيردا – ميراندا سيزونس.

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

International Center for Transitional Justice ICTJ,
k5 Hanover Square , 24 th Floor New York, NY 10004
Tel: 1.917.438.9300 Fax:.212.509.6036
www.ictj.org mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.