النشرة الإخبارية عدد 28 فبراير/شباط 2006

 

أخبار العدالة الانتقالية

28 فبراير/شباط 2006

 

عناوين الأنباء

أفغانستان : المحكمة تدين رئيس المخابرات السابق

الجزائر: الحكومة تعلن عن العفو العام والتعويضات

أرجنتين : وزارة حقوق الإنسان تقدم وثائق إلى برنامج الذاكرة في اليونسكو

البوسنة والهرسك : محكمة العدل الدولية تنظر في دعوى الإبادة الجماعية

العراق : صدام حسين ينهي الإضراب عن الطعام

ليبيريا : افتتاح لجنة الحقيقة

المكسيك: تسرب تقرير يتضمن تفاصيل عن "الحرب القذرة"

نيجيريا: المحكمة الأمريكية العليا توافق على قرار المحكمة الجزئية بشأن دعوى عبد السلام أبو بكر

بيرو: قاض شيلي يرفض إطلاق سراح (فوجيموري)

رواندا: الحكومة تنتقد المحكمة الجنائية الدولية حول تحويل الدعوى إلى النرويج

 

أفغانستان

المحكمة تدين رئيس المخابرات السابق

27 فبراير/شباط 2006

أدانت المحكمة في أفغانستان رئيس المخابرات (أسد الله سرواري) لأنه أعطى الأمر بقتل مئات من الأشخاص أثناء الحكم الشيوعي في أواخر السبعينات، وقررت المحكمة الحكم عليه رمياً بالرصاص. وقد أقرت لجنة حقوق الإنسان المستقلة الأفغانية بالدلائل التي تشير إلى ممارسة التعذيب المنهجي والاختفاءات والقتل على أيدي رجال المخابرات تحت إشراف (سرواري)، ولكنها اعترضت على مدى استعداد النظام القضائي للنظر في تلك الدعاوى. وقد ذكرت اللجنة أن (سرواري) قام بالدفاع عن نفسه. وأن استجواب الشهود لم يتم كما يجب.

انظر:    AP : الحكم بالإعدام على رئيس المخابرات السابق في أفغانستان

Washington Post : إدانة أفغاني بجرائم الحرب

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الجزائر

الحكومة تعلن عن العفو العام والتعويضات

23 فبراير/شباط 2006

أعلنت الحكومة الجزائرية تفاصيل العفو العام عن رجال الجيش والعصابات المتهمين بانتهاك حقوق الإنسان، ولكنها استثنت من قرار العفو أحداث المذابح والاغتصاب وتفجير الأماكن العامة. كما تضمن الإعلان تمديد الموعد النهائي لاستسلام قوات العصابات، وتقديم تعويضات لضحايا الصراع.

انظر:    Reuters : قرار العفو العام الجزائري يحمي رجال الجيش

Reuters : الجزائر الغنية بالنفط تدفع تعويضات للضحايا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الأرجنتين

وزارة حقوق الإنسان تقدم وثائق إلى برنامج الذاكرة في اليونسكو

21 فبراير/شباط 2006

سوف تقدم إدارة الأرشيف الخاصة بالذاكرة القومية بوزارة حقوق الإنسان في الأرجنتين، بالاشتراك مع الحكومات المحلية والمجتمع المدني، طلباً إلى برنامج الذاكرة العالمية التابع لمؤسسة اليونسكو، من أجل اعتبار عشرين مصدراً من مصادر التسجيل كجزء من التراث العالمي، بما تحويه من تفاصيل الانتهاكات التي وقعت أثناء فترة الحكم العسكري القمعي. وتتضمن الوثائق شهادات وصوراً ومقالات جمعتها هيئة معروفة باسم الأمهات الخاصة بمذبحة (بلازا دي مايو)، واللجنة القومية الخاصة بالاختفاءات وكذلك هيئات الاستخبارات في الأرجنتين.

انظر:    EL Pais : وثائق برنامج الذاكرة الدولية الخاصة بالانتهاكات

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

البوسنة والهرسك

محكمة العدل الدولية تنظر في دعوى الإبادة الجماعية

27 فبراير/شباط 2006

بدأت محكمة العدل الدولية في لاهاي النظر في أول دعوى من نوعها لمحاكمة دولة من أجل ارتكاب جرائم الحرب. وقد رفعت البوسنة هذه الدعوى إلى محكمة العدل الدولية باتهام الصرب ومونتنغرو بالإبادة الجماعية. ولدى المحكمة تفويض بالتوسط بين الدول المتنازعة، وهي تختلف عن المحكمة الجنائية الدولية المختصة بيوغوسلافيا السابقة، والتي تعقد أيضاً في لاهاي، وتقوم بمحاكمة الأشخاص التابعين لجميع الدول التي كانت تابعة ليوغوسلافيا السابقة.

وعلى صعيد آخر رفضت المحكمة الجنائية الدولية المختصة بيوغوسلافيا طلباً تقدم به الرئيس الصربي السابق (سلوبودان ميلوسيفيتش) من أجل الإفراج عنه مؤقتاً للسفر إلى روسيا للعلاج الطبي.

انظر:    Reuters : المحكمة الدولية تبدأ النظر في دعوى الإبادة الجماعية في الصرب

AFP : محكمة العدل الدولية تبدأ النظر في دعوى الإبادة الجماعية المرفوعة من البوسنة ضد الصرب

Reuters : محكمة العدل ترفض طلب (ميلوسيفيتش) السفر إلى روسيا

ولمعرفة المزيد من الأنباء التفصيلية الأسبوعية حول المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا. انظر Tribunal Update التي تصدر عن معهد أنباء الحرب والسلام The Institute for War and Peace Reporting ، وكذلك The Weekly Update التي تصدر عن Public Information Services التابعة للأمم المتحدة، وأيضا انظر أرشيف السمعيات والبصريات Audio/Video Archive عن محاكمة ميلوسيفتش الذي يصدر عن International Center for Transitional Justice/Bard College

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

العراق

صدام حسين ينهي الإضراب عن الطعام

27 فبراير/شباط 2006

صرح محامي صدام حسين أنه أنهى الإضراب عن الطعام الذي استمر أحد عشر يوماً. وطلب فريق الدفاع تأجيل موعد عقد الجلسة القادمة بسبب سوء أوضاع الأمن والإجراءات القانونية.

انظر:    Reuters : محامي صدام حسين يقول: إن صدام حسين أنهى الإضراب عن الطعام

AFP : صدام ينهي الإضراب عن الطعام

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ليبيريا

افتتاح لجنة الحقيقة

22 فبراير/شباط 2006

افتتحت ليبيريا لجنة الحقيقة والمصالحة للنظر في الانتهاكات التي ارتكبت في الفترة من يناير/كانون الثاني 1979 حتى أكتوبر/تشرين الأول 2005. وستكون هذه اللجنة بمثابة آلية للتبادل بين الضحايا ومرتكبي الجرائم لوضع سجل خاص بالماضي ولتسهيل القيام بالمصالحة.

انظر:    IRIN : دولة أنهكتها الحرب تنشئ لجنة للحقيقة

The Analyst : رئيس لجنة الحقيقة يعلن: "لا خوف ولا محاباة"

The Analyst : الحكومة تفتتح لجنة الحقيقة والمصالحة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المكسيك

تسرب تقرير يتضمن تفاصيل عن "الحرب القذرة"

28 فبراير/شباط 2006

تتضمن مسودة التقرير الذي أعده المدعي المكسيكي وصفاً تفصيلياً لاشتراك الحكومة في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ضد المواطنين كجزء من الحرب القذرة لمكافحة التمرد في سنوات الستينات والسبعينات. وكان هذا التقرير في مرحلة الإعداد النهائي ولكن نسخة منه تسربت ونشرت في إحدى المجلات وعلى الموقع الالكتروني لأرشيف الأمن العام في واشنطن: ويتضمن التقرير أسماء مرتكبي الجرائم، كما يورد الوثائق الرسمية كدليل على ما ارتكبته الحكومة من انتهاكات.

انظر:    AP : تفاصيل "الحرب القذرة" في المكسيك

Los Angeles Times : تفاصيل جديدة "للحرب القذرة" في المكسيك

انظر التقرير بالكامل في: National Security Archive :

Report Documents 18 Years of Dirty war in Mexico

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

نيجيريا

المحكمة الأمريكية العليا توافق على قرار المحكمة الجزئية بشأن دعوى عبد السلام أبو بكر

25 فبراير/شباط 2006

أقرت المحكمة الأمريكية العليا القرار الصادر من المحكمة الجزئية ومحكمة الاستئناف حول اختصاص الجهاز القضائي الأمريكي بالنظر في مجموعة الجرائم المنسوبة إلى الجنرال/عبد السلام أبو بكر الرئيس النيجيري السابق. وهو متهم بالتعذيب والقتل غير الشرعي والاعتقال التعسفي والاحتجاز دون محاكمة والمعاملة المهينة واللاإنسانية، وانتهاك حق الحياة وحرية الأفراد وأمنهم، وحق التجمع السلمي والانضمام إلى الجمعيات. كما أنه متهم بالاعتداء والضرب والإصابة بالأذى العاطفي. وقد قررت المحاكم الثلاث رفض الاستئناف المرفوع من الجنرال عبد السلام على أساس الحصانة طبقاً لقانون الحصانة الأجنبية. وبعد صدور قرار المحكمة العليا يجب على المحكمة الجزئية أن تقرر ما إذا كان المتهمون قد لجأوا إلى كل السبل القانونية المتاحة في نيجيريا قبل أن تقرر قبول الدعوى.

انظر:    Vauguard : المحكمة الأمريكية العليا تقرر أن عبد السلام ليس له حصانة في الولايات المتحدة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

بيرو

قاض شيلي يرفض إطلاق سراح (فوجيموري)

22 فبراير/شباط 2006

رفض قاض شيلي الموافقة على طلب من (ألبرتو فوجيموري) زعيم بيرو السابق للإفراج عنه. وهو الآن محتجزا في شيلي ريثما تبت المحكمة في طلب ترحيله إلى بيرو حيث يمكن محاكمته على تهم الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان.

انظر:    AP : قاض شيلي يرفض الإفراج عن (فوجيموري)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

رواندا

الحكومة تنتقد المحكمة الجنائية الدولية حول تحويل الدعوى إلى النرويج

17 فبراير/شباط 2006

وجهت حكومة رواندا انتقاداً إلى المحكمة الجنائية الدولية المختصة برواندا لقرارها تحويل دعوى (ميشيل باجاراجازا) الرئيس السابق لصناعة الشاي في رواندا والمتهم بتكوين ميليشيا عسكرية لارتكاب الإبادة الجماعية في 1994 – وذلك بغرض تحويله إلى محكمة في النرويج. وقد طلبت المحكمة الجنائية الدولية المختصة برواندا إلى بعض الدول الأوروبية التعاون معها في قبول الدعاوى بسبب تراكم العديد من الدعاوى التي لم تنظر بعد. وتريد حكومة رواندا تحويل الدعاوى إلى اختصاصها القانوني ولكن المحكمة الجنائية الدولية رفضت ذلك لأن رواندا لم توافق على إلغاء عقوبة الإعدام.

انظر:    BBC : غضب رواندا من تحويل محاكمة أحد المتهمين

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المحرر: باتريك جي بيرس

(باتريك جي بيرس يعمل مستشاراً بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية)

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

 

International Center for Transitional Justice ICTJ
k20 Exchange Place , 33rd Floor    New York , NY 10005
Tel: 1.917.438.9300       Fax: 1.212.509.6036
www.ictj.org         mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.