النشرة الإخبارية عدد 28 فبراير/شباط 2007

 

أخبار العدالة الانتقالية

28 فبراير/شباط 2007

 

عناوين الأنباء

أفغانستان: مشروع قانون للعفو على وشك أن يصير قانوناً

الأرجنتين : استمرار التحقيق في جرائم ما قبل عهد "الحرب القذرة"

ألمانيا : برنامج التعويض يتعرض إلى الانتقاد من جانب الضحايا

ليبيريا: لجنة الحقيقة والمصالحة تشرع في أخذ الأقوال في الولايات المتحدة

الصرب : محكمة العدل الدولية تبرئ الصرب من اتهامات الإبادة الجماعية

سيراليون : وفاة أحد المشتبهين بجرائم الحرب قبل أسابيع من صدور الحكم

السودان: المحكمة الجنائية الدولية تعلن اسمي مسؤولين سودانيين

تايوان : الرئيس يدعو إلى تقصي الحقائق ودفع التعويض حول حادث 28/2

أوغندا: انتهاء وقف إطلاق النار بين الحكومة وجيش المقاومة الإلهية

الولايات المتحدة : فرجينيا تصبح أول ولاية تعلن أسفها العميق حول تجارة الرقيق

أفغانستان

مشروع قانون للعفو على وشك أن يصير قانونا

20 فبراير/شباط 2007

وافق المجلس الأعلى بالبرلمان ومجلس الشيوخ على مشروع قانون جدالي بالعفو العام كان مجلس النواب قد وافق عليه في أواخر يناير/كانون الثاني. وإذا أصبح هذا المشروع قانوناً فإنه سوف يمنح حصانة ضد المقاضاة إلى آلاف ممن زعم أنهم ارتكبوا جرائم خلال الصراع المسلح في أفغانستان طوال ثلاثين سنة. وقد رفضت جماعات الضحايا والجمعيات غير الحكومية هذه الفكرة وأثارت مخاوف عديدة حول الاستمرار في سياسة الإفلات من العقوبة، مما سيؤدي إلى تفاقم التوتر بين الفئات المختلفة بدلاً من التصالح، إلى جانب حرمان الضحايا من حقوقهم الأساسية في العدالة. ويأمل كثيرون أن يعترض الرئيس حميد كرزاي الذي له حق التصويت ضد المشروع، وألا يسمح بأن يصبح المشروع قانوناً.

أنظر:    BBC : إقرار العفو عن جرائم الحرب في أفغانستان

   ABC : البرلمان الأفغاني يوافق على مشروع قانون العفو عن جرائم الحرب

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الأرجنتين

استمرار التحقيق في جرائم ما قبل عهد "الحرب القذرة"

26 فبراير/شباط 2007

أعلن المدعي العام الأرجنتيني (إدواردو تايانو) ترحيبه بتزايد النشاط والاستجابة العامة نحو تجديد التحقيق في الأعمال التي كانت تقوم بها فرقة للموت تعرف باسم (التحالف الأرجنتيني ضد الشيوعية). ويقول مسؤولو وزارة العدل في بوينس إيرس إن عديداً من الضحايا وشهود الجرائم التي ارتكبت على يد تلك المجموعة خلال السبعينات بدأوا في التقدم للإدلاء بأقوالهم أمام هيئة الادعاء.

أنظر:    Alterinfos : اقتفاء أثر أعضاء فرقة الموت الأرجنتينية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ألمانيا

برنامج التعويض يتعرض إلى الانتقاد من جانب الضحايا

28 فبراير/شباط 2007

التشريع الجديد الذي قدمته الحكومة الائتلافية في ألمانيا لتعويض ضحايا النظام الشيوعي في ألمانيا الشرقية يتعرض لانتقاد شديد من جانب الضحايا الذين يرون أنه يفشل في مواجهة احتياجاتهم، كما أنه يؤدي إلى مشاكل بيروقراطية عديدة، وذلك لأنه ينص على أن أفراد الشعب الألماني الذين يستحقون مكافأة تقاعد قدرها 250 يورو شهرياً عليهم أن يثبتوا أنهم تعرضوا فعلاً للاضطهاد أو السجن من جانب النظام السابق أو الشرطة السرية المعروفة باسم (ستاسي) هذا بالإضافة إلى أنه يجب على الضحايا أن يثبتوا عجزهم المالي حتى ينطبق عليهم هذا البرنامج.

أنظر:    Deutsche Well : الضحايا يحتجون على مشروع التعويض الخاص بالشرطة السرية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ليبيريا

لجنة الحقيقة والمصالحة تشرع في أخذ الأقوال في الولايات المتحدة

24 فبراير/شباط 2007

بدأت اللجنة الليبيرية للحقيقة والمصالحة نشاطها في الولايات المتحدة في أخذ الأقوال من المهاجرين الليبيريين الذين يعيشون بها، وأقامت احتفالاً بهذه المناسبة في مدينة مينابوليس بولاية مينسوتا يوم 24 فبراير/شباط. وفي هذا الاحتفال أكد (ماسا واشنطون) مفوض اللجنة ورئيس لجنة علاقات المهاجرين على أن جهود اللجنة خارج ليبيريا تهدف إلى إقامة جبهة لمواجهة قضايا الإفلات من العقوبة، وتهيئة فرص للضحايا ولمرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان للمشاركة في خبراتهم. وكانت لجنة الحقيقة والمصالحة قد أنشئت في يونيو/حزيران 2006 على أن تعمل لمدة سنتين وثلاثة شهور لاستكمال التحقيق في الأعمال الوحشية التي وقعت خلال الحرب الأهلية في ليبيريا.

أنظر:    Mshale : لجنة الحقيقة والمصالحة تبدأ في أخذ الأقوال في أمريكا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الصرب

محكمة العدل الدولية تبرئ الصرب من اتهامات الإبادة الجماعية

27 فبراير/شباط 2007

أصدرت محكمة العدل الدولية قراراً يعتبر من معالم الطريق إذ إنه يبرئ الصرب من ارتكاب الإبادة الجماعية خلال الحرب في البوسنة في التسعينات، وذلك على الرغم من الاعتراف بأن مذبحة شربرينيكا عام 1994 تعتبر عملاً من أعمال الإبادة الجماعية. وهذه هي المرة الأولى التي توجه فيها دولة إلى دولة أخرى اتهاماً بالإبادة الجماعية. وقد استغرق القضاة تسعة أسابيع في سماع الأقوال، ثم عشرة شهور في التداول، واعتمدوا على الأدلة التي عرضت في القضايا التي نظرتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي قررت أن ضابطين من ضباط البوسنة ارتكبا الإبادة الجماعية خلال مذبحة شربرينيكا. وكان أكثر من 100.000 من السكان قد ماتوا خلال الحرب في 1992 إلى 1995 التي نشبت على إثر انحلال يوغوسلافيا السابقة.

أنظر:    BBC : المحكمة تبرئ الصرب من تهمة الإبادة الجماعية

  قناة الجزيرة: شعب البوسنة يندد بقرار الإبادة الجماعية

   Time : التنديد بالإبادة الجماعية في البوسنة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

سيراليون

وفاة أحد المشتبهين بجرائم حرب قبل أسابيع من صدور الحكم

22 فبراير/شباط 2007

توفي فجأة (سام هنجا نورمان) الزعيم السابق للميليشيا الذي كان من المنتظر أن تصدر المحكمة المختصة بسيراليون حكمها عليه في اتهامات جرائم الحرب، وكان يبلغ من العمر 67 سنة ويعالج في مستشفى حربي في السنغال من مضاعفات على إثر إجراءات روتينية. وكان وزيراً للدفاع قبل أن يقود قسم (كاماجور) بقوات الدفاع المدني خلال الحرب الأهلية 1991 – 2002. وقد عرف عن قوات (كاماجور) أنها قتلت المدنيين المشتبه بتعاطفهم مع المتمردين بالجبهة الثورية المتحدة.

أنظر:    Reuters : وفاة (هنجا نورمان) المشتبه بجرائم حرب في سيراليون

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

السودان

المحكمة الجنائية الدولية تعلن اسمي مسؤولين سودانيين.

27 فبراير/شباط 2007

في مؤتمر صحفي بعد طول انتظار، قام (لويس مورينو أوكامبو) المدعي العام بالمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، بتقديم الأدلة حول اتهام (أحمد محمد هارون) الوزير السابق بوزارة الداخلية والوزير الحالي للشؤون الإنسانية، و(على قشيب) زعيم الميليشيا في 51 جريمة من جرائم الحرب وجرائم ضد الإنسانية ارتكبت في إقليم دارفور بالسودان. وهذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها المحكمة الجنائية الدولية عن قراراتها، بعد مرور 20 شهراً في التحقيق حول الجرائم التي ارتكبت في دارفور.

أنظر:    Toronto star : اتهام اثنين بجرائم دارفور

   Sudan Tribune : المركز الدولي للعدالة الانتقالية يقول: "الخطوة الأولى التي اتخذتها المحكمة الجنائية الدولية في مكافحة الإفلات من العقوبة في دارفور"

   Reuters : المحكمة الجنائية الدولية تعلن اسمي اثنين من المتهمين حول دارفور

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

تايوان

الرئيس يدعو إلى تقصي الحقائق ودفع التعويض حول حادث 28/2

27 فبراير/شباط 2007

طالب الرئيس (شين بيان) الحزب الوطني المعارض بإعلان قبول المسؤولية الرسمية عن أحداث "يوم 28 فبراير/شباط"، ودعا إلى اتخاذ إجراءات تقصي الحقائق وتقديم اعتذار رسمي، ودفع تعويضات للضحايا وعائلاتهم. وجاء خطاب الرئيس بمناسبة ذكرى مرور ستين عاماً على أحداث 28 فبراير 1947 التي قام فيها جنود الحزب الوطني الصيني بضرب امرأة من تايوان كانت تبيع لفائف تبغ مهرّبة، مما أدى إلى قيام أعمال شغب واسعة النطاق، ثم فرضت الحكومة الأحكام العسكرية، وهاجمت قوات الأمن أفراد الشعب ومقتل عشرين ألف مواطن واحتجاز عشرات الآلاف بطريقة غير قانونية بدون اتهام. وأصبح تبادل الاتهام بين الجهات الرسمية في تايوان موضوعاً سياسياً، وثار نقاش واسع حول موضوع عودة الاتحاد في الصين.

أنظر:    Taipei times : بعد عشرات السنين لا يزال حادث 28.2 يقلق شعب تايوان

   Boston Herald : تايوان تحتفل بذكرى المذبحة بعد ستين عاماً

   International Herald Tribune : تايوان تحتفل بالذكرى الستينية للمذبحة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

أوغندا

انتهاء وقف إطلاق النار بين الحكومة وجيش المقاومة الإلهية

28 فبراير/شباط 2007

رفضت الفرقة المتمردة المعروفة باسم جيش المقاومة الإلهية تجديد وقف إطلاق النار مع الحكومة، وكان قد تم التوقيع على هذا القرار في أغسطس/آب من العام الماضي، ثم انتهى في 28 فبراير/شباط 2007. وقد أثار هذا الرفض مخاوف من انهيار السلام الهش، وعودة الحرب الأهلية التي دمرت شمال أوغندا خلال العشرين سنة الماضية. وقد انسحب جيش المقاومة الإلهية من محادثات السلام المنعقدة في جوبا بالسودان في يناير/كانون الثاني 2002، وذكر مخاوف أمنية بعد أن هدد رئيس جمهورية السودان (عمر البشير) بإبعادهم عن السودان، وعزمه على استخدام القوات الجوية ضدهم. ولهذا رفض زعماء جيش المقاومة العودة إلى المحادثات إلى حين عقد اجتماع آخر خارج السودان. وقد رفض مسؤولو حكومة أوغندا هذا الطلب وأصروا على استمرار المحادثات في جوبا.

أنظر:    International Online : جيش المقاومة الإلهية يعلن: لا هدنة!

   Guardian : حكومة أوغندا: المتمردون يرفضون المحادثات

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الولايات المتحدة

فرجينيا تصبح أول ولاية تعلن أسفها العميق حول تجارة الرقيق

25 فبراير/شباط 2007

أصدرت الهيئة التشريعية في ولاية فرجينيا قرار بتقديم الاعتذار الرسمي عن دورها في تجارة الرقيق والترحيل القسري للمواطنين الأمريكيين من أراضيهم. وفي المداولات التي جرت داخل الهيئة التشريعية تم تغيير كلمات (إصدار اعتذار) والتعبير عن الندم إلى الإعلان عن الأسف العميق بشأن السخرة الإجبارية للإفريقيين واستغلال المواطنين الأمريكيين. والمقصود هو الإشارة إلى تاريخ فرجينيا بدءاً باستيراد الأفريقيين إلى أمريكا الشمالية في عام 1619، وانتهاك السكان وترحيلهم الجماعي إلى ولايتي أوكلاهوما وكنساس.

أنظر:    City on a Hill Press : الزعماء السود يعترضون على اعتذار ولاية فرجينيا

   Associated Press : رجال القانون في فرجينيا يعبرون عن الأسف العميق حول تجارة الرقيق

   Daily Progress : الاعتذار، مهما كانت الكلمات المستخدمة

هيئة التحرير

فيرل أوبغنهافن – كاسيا ريترسكا

المحرران المساعدان:

ماريكا فيردا – ميراندا سيزونس.

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

International Center for Transitional Justice ICTJ,
k5 Hanover Square , 24 th Floor New York, NY 10004
Tel: 1.917.438.9300 Fax:.212.509.6036
www.ictj.org mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.