النشرة الإخبارية عدد 1 مارس/آذار 2008

أخبار العدالة الانتقالية

 

تحت العدسة

 

المنتدى الاقتصادي العالمي يمنح لقب (قائد دولي للشباب عن عام 2008) إلى (بول فان زيل) Paul Van Zyl العضو المؤسس للمركز الدولي للعدالة الانتقالية، ونائب المدير التنفيذي بالمركز.

 

فقد انضم (بول فان زيل) إلى مجموعة من كبار التنفيذيين والشخصيات العامة ورجال الفكر، يبلغ عددهم 245، وكلهم في سن الأربعين أو أقل، وقد تم اختيارهم من مختلف دول العالم.

فقد منح المنتدى الاقتصادي العالمي لقب (قائد دولي للشباب عن عام 2008) إلى (بول فان زيل) العضو المؤسس للمركز الدولي للعدالة الانتقالية، ونائب المدير التنفيذي بالمركز. وهذا التكريم الرفيع يمنح كل سنة للاعتراف بجهود عدد من القادة الشباب يتراوح بين 200 و 300 من مختلف أنحاء العالم تقديرا لإنجازاتهم وخدماتهم للمجتمع وقدرتهم على المساهمة في مستقبل العالم.

 

وخلال السنوات العشر الأخيرة اهتم (بول فان زيل) بتقديم الاستشارات إلى منظمات حقوق الانسان، والحكومات، والهيئات، والمؤسسات الدولية حول قضايا العدالة الانتقالية في أكثر من عشرين دولة. ومن عام 1995 حتى 1998 كان يشغل منصب السكرتير التنفيذي للجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب افريقيا، وساعد في تأسيس اللجنة وتطوير هياكلها وآليات العمل بها وإدارة عملياتها، كما اشتغل باحثا في (لجنة غلادستون)، ورئيسا لأحد أقسام المركز الخاص بدراسات العنف والمصالحة في جوهانسبرغ، ومديرا مساعدا لمؤسسة (دافيس بولك واردويل) بنيويورك.

 

وفي جميع المناصب التي تولاها (فان زيل) حصل على طائفة كبيرة من درجات التكريم الأكاديمي والمهني. وعلاوة على اختيار المنتدى الاقتصادي العالمي له لينال لقب (قائد دولي للشباب عن عام 2008)، فقد حصل على لقب زميل TED في عام 2007، كما فاز إختيار (مجلة نيو يورك للمحاماة) New York Lawyer Magazine له من بين أشهر خمسة عشر محاميا دون سن الأربعين.

 

ويشغل (فان زيل) حاليا منصب مدير برنامج العدالة الانتقالية بكلية القانون بجامعة نيويورك، ويزاول تدريس مادة القانون في نيويورك وسنغافورة. وقد حصل على درجتي الليسانس في الآداب والقانون الدولي من جامعة (ويتواترسراند) في جوهانسبرغ والماجستير في القانون الدولي من جامعة (ليدن) في هولندا، وبعد ذلك التحق ببرنامج (هاوزر) Hauser Global Scholars بكلية القانون بجامعة نيويورك حيث حصل على درجة الماجستير في القانون.

 

ويقول (جوان منديز) رئيس المركز الدولي للعدالة الانتقالية: إن مدى التزام (بول فان زيل) بقضايا العدالة الانتقالية وحقوق الانسان، وحماسه الشديد في مواجهة بعض التحديات القاسية في عالم اليوم، كل هذا يؤهله لأن ينضم بجدارة إلى مجموعة القادة الدوليين لشباب اليوم عن عام 2008. إن مقدرته على الابتكار ووضع حلول جديدة لمواجهة إنتهاكات حقوق الانسان في سياق الفترات التي تعقب الصراع، تضفي على جهود المركز الدولي للعدالة الانتقالية جدارة عظيمة. وإني على ثقة بإنه سيستخدم هذه الحلول والممارسات في الجهود الفائقة التي يقوم بها هو وأعوانه من قادة الشباب العالمي".

 

هذه النشرة الاخبارية هي من إعداد Kasia Raterska و Lisa Jamhoury بقسم الاتصالات بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية.

______________________________

 

أخبار العدالة الانتقالية

 

العدالة الانتقالية (منشور)

استراليا تعبر عن شعورها بالأسف

ألقى (كيفين راد) رئيس وزراء استراليا في البرلمان الفيدرالي اعتذارا عاطفيا عميقا تحدث فيه عن الآلام الشديدة التي عاناها الأشخاص التابعون للقبائل الأصلية في استراليا. وتعهد بالنيابة عن الحكومة بإتخاذ إجراءات عملية إلى جانب الإعتذار الرمزي لجميع السكان الأصليين، وعلى الأخص "الأجيال الضائعة" من أطفال أولئك السكان الذين أجبروا على ترك عائلاتهم بمقتضى سياسة الاندماج التي استمرت منذ القرن التاسع عشر حتى أواخر الستينات من القرن العشرين. وتبلغ نسبة السكان الأصليين %2 من المجموع الكلي للسكان، وهم أكبر طائفة في الشعب تعاني من الحرمان ووفيات الأطفال، ومن مشاكل إدمان المخدرات والخمور، ومن مشكلة البطالة.

 

انظر: BBC

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

العدالة الانتقالية (منشور)

كينيا تبدأ مرحلة جديدة بتكويين لجنة الحقيقة وبدء محادثات السلام

في أعقاب اندلاع العنف بعد انتخابات الرئاسة في كينيا في شهر ديسمبر/كانون الأول، تواصل الأطراف المشاركة في الجهود من أجل السلام. وتم الاتفاق على تكوين لجنة للحقيقة والعدالة والمصالحة، وذلك بمقتضى تشريع وطني، للتركيز على الأحداث التي ترجع إلى فترة الاستقلال في ديسمبر 1963. وبالإضافة إلى هذا يقوم البرلمان بإعداد مشروع قانون لطريقة الحكم، على أثر توقيع إتفاقية للمشاركة في السلطة بين الرئيس (كيباكي) والزعيم (أودينجا) الذي يرأس الحزب الرئيسي للمعارضة. كما تم الاتفاق على تكوين لجنة للتحقيق في أحداث العنف التي وقعت بعد الانتخابات واستمرت شهرين. وسوف تمارس هذه اللجنة نشاطها خلال الشهور القادمة وستضم عضوا من كينيا وعضوين دوليين.

 

انظر : KBC

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

العدالة الانتقالية (منشور)

قاض امريكي يقرر منح تعويض 37 مليون دولار لضحايا مذبحة بيرو

أصدر (أدابرتو جوردان) القاضي الأمريكي حكمه على ضابط الجيش البيروفي (تلمو هورتادو) بدفع 37 مليون دولار عقابا له على دوره في مذبحة (أكوماركا) في بيرو عام 1985، والتي قتل فيها 69 من المدنيين بما فيهم الأطفال وكبار السن. وكانت سيدتان من بيرو قد رفعتا الدعوى، وهما (أوشوا ليزاربي) و (بوليدو بالدون). وكانتا في ذلك الوقت الذي تمت فيه المذبحة تبلغان 12 سنة من العمر، عندما فقدت كل منهما أفراد عائلتها اثناء ذلك الهجوم. وقد قرر القاضي أن (هورتادو) ارتكب التعذيب وجرائم حرب وجرائم ضد الانسانية. وفي بدء المحاكمة كان (هورتادو) قد رفض الاشتراك في الإجراءات على أساس حقه في عدم الادلاء بالشهادة طبقا لما يعرف بالشرط الخامس في المحاكمات. وكان (هورتادو) قد هاجر من بيرو إلى الولايات المتحدة في عام 2002 بعد إلغاء قرار العفو الذي صدر في ذلك الوقت وينص على عدم محاكمته في بيرو.

 

انظر : Washington Post

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

العدالة الانتقالية (منشور)

العراق يقرر اعدام (علي كيماوي)

في 26 فبراير / شباط الماضي صادق مجلس الرئاسة في العراق على الحكم بإعدام (علي حسن المجيد) ابن عم صدام حسين، لدوره في أحداث الإبادة الجماعية وجرائم الحرب وجرائم ضد الإنسانية، ارتكبت خلال حملة الأنفال في العراق في 1988-1989 وسوف يجري إعدام علي حسن المجيد، المعروف باسم علي كيماوي، لدوره الرئيسي في الحملة العسكرية الشرسة التي تمت على ثمانية مراحل ضد السكان الأكراد، بما فيها من أحداث الإختفاء والتهجير القسري والحبس التعسفي والقتل الجماعي واستخدام الأسلحة الكيماوية. ولكن مجلس الرئاسة لم يصدر حكمه فيما يتعلق بإعدام شخصين آخرين تمت إدانتهما في نفس الدعوى. وطبقا للائحة المحكمة العراقية العليا سيجري إعدام علي حسن المجيد خلال ثلاثين يوما بعد الحكم.

 

انظر: BBC

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

العدالة الانتقالية (منشور)

القوات الكولومبية تقتل قائد القوات الثورية المسلحة

قامت القوات الكولومبية بقتل (بول ريس) قائد القوات الثورية المسلحة، وكذلك 16 من الثوار المسلحين أثناء هجوم على الحدود بين كولومبيا واكوادور. و(بول ريس) معروف أيضا باسم (لويس ادجار دفلا) ويبلغ من العمر 59 سنة، وهو أول عضو يتم قتله خلال الصراع المسلح الذي استمر 44 عاما وإلى جانب كونه أحد زعماء مجلس قيادة الحركة، كان المتحدث الرسمي بها، وزعيم المفاوضات أثناء عملية السلام الفاشلة التي استمرت 3 سنوان مع الحكومة السابقة برئاسة (أندرياس باسترانا) وقد انضم (بول ريس) إلى الحركة الثورية بعد أن كان عضوا بالحزب الشيوعي في سنوات السبعينات.

 

انظر : BBC

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

العدالة الانتقالية (منشور)

تنازل مفوضة حقوق الانسان في الأمم المتحدة عن منصبها

سوف تتنازل السيدة (لويز آربور) مفوضة حقوق الانسان بالأمم المتحدة عن منصبها في 30 يونيو (حزيران) 2008 بعد أربع سنوات تصادمت خلالها مع حكومة جورج بوش حول حرب العراق، وعقوبة الإعدام، والحرب الأمريكية ضد الإرهاب. وكانت السيدة (لويز آربور) قاضية بالمحكمة العليا بكندا. ويرجع إليها الفضل في إدانة الزعيم الصربي الراحل (سلوبودون ميلوسيفتش) أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وقد امتدح النشطاء جهود السيدة (لويز آربور) في دفاعها القوي عن حقوق الانسان، وما قامت به من أجل توسيع نفوذ مراقبي حقوق الإنسان في مختلف أنحاء العالم، وإعداد تقارير دورية عن انتهاكات حقوق الانسان.

 

انظر : Washington Post

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

العدالة الانتقالية (منشور)

اسبانيا تعتزم ترحيل الضابط الارجنتيني المتهم في "الحرب القذرة"

تعتزم اسبانيا ترحيل ضابط سابق بالبحرية الأرجنتينية يدعى (ريكاردو ميجويل كافاللو). وهو متهم بقتل آلاف الأشخاص أثناء فترة الحرب القذرة وقد كان محتجزا في سجن أسباني منذ عام 2003 بعد ترحيله من المكسيك، واتهمته اسبانيا بارتكاب الإبادة الجماعية والارهاب. وهذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ترحيل شخص مشتبه به من دولة إلى أخرى تقوم بمحاكمته ضد انتهاكات حقوق الانسان التي ارتكبها في دولة ثالثة. وقد استمرت "الحرب القذرة" في الأرجنتين من 1976 حتى 1983. وهي الفترة التي قامت فيها نظم عسكرية متعاقبة بالحكم العسكري، والحملات الإرهابية واختفاء عدد كبير من الأشخاص يتراوح تقديرهم بين عشرة آلاف شخص وثلاثين ألف شخص.

 

انظر : Reuters

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

العدالة الانتقالية (منشور)

الجزائر تفكر في منح تعويض إلى 13000 شخص من ضحايا العنف في التسعينات

تبحث السلطات الجزائرية في تقديم تعويض إلى 13000 شخص من ضحايا العنف الذي وقع منذ سنوات التسعينات. ويهدف ميثاق السلام والوفاق الوطني الذي تقرر على اثر استفتاء تم في 2005 إلى منح العفو إلى الثوار المسلحين، وتبرئة قوات الأمن، والتعهد بتقديم تعويضات للضحايا وعائلاتهم ويقدر عدد القتلى الجزائريين منذ عام 1991 بحوالي 150.000 شخص، وإختفاء 7000 شخص أثناء فترة الحرب القذرة بين الجيش والجماعات الإسلامية المسلحة. ولكن الميثاق لا يتعهد بوضع آليات للبحث عن الحقيقة أو التحقيق في تلك الانتهاكات الخطيرة.

 

انظر : المغاربية

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

العدالة الانتقالية (منشور)

غواتيمالا لا تقرر فتح ملفات الحرب

أمر رئيس غواتيمالا بنشر محتويات الملفات العسكرية الخاصة بالحرب الأهلية، وذلك لإلقاء الضوء على انتهاكات حقوق الانسان في تلك الفترة. وفي الاحتفال الذي أقيم بهذه المناسبة أمر الرئيس (ألفارو كولوم) - ويجدر بالذكر أن عمه كان قد قتل في تلك الحرب الأهلية - بنشر الوثائق التي تتعلق بالصراع الذي أدى إلى مقتل وإختفاء حوالي 200.000 شخص من عام 1960 حتى 1996. وسوف تقوم لجنة بمراجعة تلك الوثائق وتعيين ما ينبغي إذاعته منها على الملأ.

انظر : الجزيرة

 

 

العدالة الانتقالية (منشور)

رواندا: اختيار رئيسة الإدعاء بالمحكمة الجنائية الدولية لتكون مسجلاً للمحكمة

انتخب قضاة المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا السيدة الايطالية (سلفانا أرابيا) البالغة من العمر 54 سنة لتقوم بوظيفة مسجل المحكمة لمدة خمس سنوات وكانت السيدة (سلفانا أرابيا) رئيسة الإدعاء بالمحكمة، ثم تم أخيرا انتخابها من بين عشرة أشخاص تقدموا لهذا المنصب. وكانت (أرابيا) قد تخرجت من جامعة إيطالية ثم اشتغلت بالمحاماة، ثم أصبحت قاضية. وقد كانت عضوا بالوفد الايطالي للمفاوضات الخاصة بمعاهدة روما في 1998 والتي أدت إلى تكوين المحكمة الجنائية الدولية ومقرها في لاهاي بهولندا.

 

انظر : All Africa

 

هيئة التحرير

فيرل أوبغنهافن – كاسيا ريترسكا

المحرران المساعدان:

ماريكا فيردا – ميراندا سيزونس.

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

International Center for Transitional Justice ICTJ,
k5 Hanover Square , 24 th Floor New York, NY 10004
Tel: 1.917.438.9300 Fax:.212.509.6036
www.ictj.org mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.