النشرة الإخبارية عدد 15 مايو/آيار 2004

 

أخبار العدالة الانتقالية

15 مايو/أيار 2004

 

عناوين الأنباء

البوسنة وهرزجوفينا: العثور على ست مقابر جماعية جديدة.

اندونيسيا: الحكم على جنرال متقاعد متورط في مذبحة (تانجونج بريوك) عام 1984.

رواندا: القبض على اثنين مشتبه بهما في الإبادة الجماعية.

الصرب ومونتنغرو: المحكمة الجنائية الدولية ترفع تقريرا إلى الأمم المتحدة حول مقاومة بلغراد.

سيراليون: المحكمة الخاصة تبدأ محاكماتها في يونيو/حزيران.

تيمور – ليستي: اصدار الأمر باعتقال (ويرانتو).

 

البوسنة وهرزجوفينا

العثور على ست مقابر جماعية جديدة

2 مايو/أيار 2004

تحت ضغط من المجتمع الدولي قامت وزارتا الدفاع والداخلية بالحكومة الصربية في البوسنة بتقديم معلومات جديدة عن 6 مقابر جماعية لم يكن قد سبق الإبلاغ عنها. وهي تحتوي على بقايا ضحايا مذبحة شربرينيكا التي وقعت في عام 1995. هذا وقد زارت اللجنة التي تباشر التحقيق تلك المواقع، ووجدت أنها مقابر ثانوية، مما يجعل من الصعب تقدير عدد الجثث المدفونة بها.

انظر    AFP : صرب البوسنة يكشفون عن 6 مقابر جماعية جديدة في شربرينيكا

   BBC : الكشف عن مقابر جديدة في شربرينيكا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

اندونيسيا

الحكم على جنرال متقاعد متورط في مذبحة (تانجونج بريوك) عام 1984

13 مايو/أيار 2004

أصدرت محكمة حقوق الإنسان في جاكارتا الحكم على الجنرال الأندونيسي المتقاعد (رودلف بوتار بوتار) بالسجن لمدة 10 سنوات وذلك لتقاعسه عن منع أو وقف أحداث القتل المنهجي للمدنيين في مذبحة (تانجونج بريوك) في سبتمبر/ايلول 1984، وذلك أنه بينما كان المحتجون يتظاهرون من أجل إطلاق سراح 4 زملاء لهم، قام الرجال العسكريون تحت قيادة (بوتار بوتار) بإطلاق النيران عليهم وقتلوا ما لا يقل عن 14 متظاهرا وأصابوا كثيرين غيرهم. وبالإضافة على إصدار الحكم فقد طلب القضاة من الحكومة دفع تعويضات لعائلات الضحايا. وعلى صعيد آخر فقد بدأ النظر في إصدار قانون لإنشاء مفوضية لتقصي الحقيقة في مجلس النواب. وقد طلب متحدث باسم القوات العسكرية والشرطة حذف كلمة (الحقيقة) من عنوان ذلك القانون، وذكر أن الكشف عن الحقائق قد يعرقل الجهود المبذولة من أجل المصالحة.

انظر: راديوا استراليا: الحكم على جنرال أندونيسي متقاعد بالسجن حول مذبحة (تانجونج بريوك)

   Jakarta Post : العسكريون يعترضون على (الحقيقة)

  ( وإذا لم تشاءوا الاشتراك في Jakarta Post ):

   Jakarta Post : جنرال سابق يحكم عليه بالسجن من أجل مذبحة (بريوك)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

رواندا

القبض على اثنين مشتبه بهما في الإبادة الجماعية

13 مايو/أيار 2004

تم القبض على اثنين من المشتبه بهم في أحداث الإبادة الجماعية. فقد اعتقل (يوسف منياكازي) القائد السابق لميليشيا الهوتو، وذلك في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وكانت المحكمة الجنائية الدولية في رواندا قد وجهت إليه الاتهام بقيادة الميليشيا المحلية التي قتلت الآلاف من شعب التوتسي المدنيين في مقاطعتي (سيانجوجو) و (كيبويا) في ابريل/نيسان ومايو/أيار 1994. هذا وقد تم القبض في الولايات المتحدة على (جان ماري فياني موداهينوكا) المعروف أيضا باسم (تييري روجامبو)، وذلك عندما تعرف عليه ستة من الشهود بأنه مرتكب عدة أحداث قتل واغتصاب.

انظر    BBC : القبض على مشتبه به في ارتكاب الإبادة الجماعية

   AP : القبض في الولايات المتحدة على مشتبه به في ارتكاب الإبادة الجماعية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

الصرب ومونتنغرو

المحكمة الجنائية الدولية ترفع تقريرا إلى الأمم المتحدة حول مقاومة بلغراد

6 مايو/أيار 2004

رفع القاضي (يتودور ميرون) رئيس المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة، إلى مجلس الأمن بالأمم المتحدة، شكوى حول عدم تعاون الصرب ومونتنغرو مع هيئة المحكمة في إجراءات التحقيق. فإن المحكمة لا تستطيع بطريق مباشر أن تفرض عقوبات على أي دولة، ولهذا فإن توجيه الشكوى إلى مجلس الأمن هو إجراء خطير يمكن لها أن تتخذه. ومن الأمور التي تبعث على القلق عدم القبض على الهاربين، وعدم توفر وسائل الاتصال بالشهود، وكذلك التنحي عن الحصانة من أجل الإدلاء بالشهادة.

انظر رويترز : محكمة لاهاي تشكو من بلغراد إلى الأمم المتحدة

   BBC : المحكمة تنتقد موقف المقاومة من بلغراد

ولمعرفة المزيد من الأنباء التفصيلية الأسبوعية حول المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا. انظر Tribunal Update التي تصدر عن معهد أنباء الحرب والسلام The Institute for War and Peace Reporting ، وكذلك The Weekly Update التي تصدر عن Public Information Services التابعة للأمم المتحدة، وأيضا انظر أرشيف السمعيات والبصريات Audio/Video Archive عن محاكمة ميلوسيفتش الذي يصدر عن International Center for Transitional Justice/Bard College

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

سيراليون

المحكمة الخاصة تبدأ محاكماتها في يونيو/حزيران

13 مايو/أيار 2004

أعلنت المحكمة الخاصة في سيراليون أنها ستبدأ في 3 يونيو/حزيران 2004 عقد محاكماتها لثلاثة من الزعماء السابقين للميليشيا المدنية وهم (موينينا فوقانا) و (أليو كونديوا) ووزير الداخلية السابق (سام هنجا نورمان). وقد وجه إليه الاتهام بارتكابهم أحداثا غير شرعية أدت إلى القتل والعنف البدني والمعاناة النفسية وإشاعة الإرهاب بين المدنيين واستخدام الأطفال كجنود في الحرب. هذا وستبدأ في 5 يوليو/تموز محاكمة أخرى لزعماء الجبهة الثورية المتحدة RUF . ويوجد أكثر من 100 شاهد على استعداد للإدلاء بأقوالهم أمام المحكمة الخاصة، وقد حصل كثيرون منهم على السماح باتخاذ أسماء مستعارة أثناء قيامهم بالشهادة.

انظر    AFP : المدعون العامون يجمعون الأدلة تمهيدا لبدء المحاكمات في جرائم الحرب في سيراليون

   Scoop : محاكمات جرائم الحرب تبدأ في سيراليون في 3 يونيو

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

تيمور – ليستي

إصدار الأمر باعتقال (ويرانتو)

13 مايو/أيار 2004

أصدرت المحكمة التي تعمل بتأييد من الأمم المتحدة أمراً بالاعتقال على الجنرال (ويرانتو) القائد العسكري السابق لأندونيسيا. وقد اتهمته المحكمة بارتكاب جرائم ضد الإنسانية حول أعمال العنف التي وقعت قبيل انتخابات الاستقلال في 1999. وقد تم إرسال الأمر بالقبض إلى وكالة (انتربول) الدولية للمراجعة.

انظر    AFP : قاض من تيمور الشرقية يصد الأمر باعتقال الجنرال (ويرانتو)

  صحيفة الجارديان: الأمم المتحدة تصدر الأمر بالقبض على جنرال أندونيسي

  راديو استراليا: تيمور الشرقية تطلب تدخل (انتربول) في اعتقال (ويرانتو)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المحرر: باتريك جي بيرس

(باتريك جي بيرس يعمل مستشاراً بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية)

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

 

International Center for Transitional Justice ICTJ
k20 Exchange Place , 33rd Floor    New York , NY 10005
Tel: 1.917.438.9300       Fax: 1.212.509.6036
www.ictj.org         mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.