النشرة الإخبارية عدد 15 يونيو/حزيران 2005

 

أخبار العدالة الانتقالية

15 يونيو/حزيران 2005

 

عناوين الأنباء

الأرجنتين: قوانين العفو الخاصة "بالحرب القذرة"

شيلي: المحكمة تنهي الدعوى في قضية عملية (كوندور) وترفع الحصانة في دعوى احتيال

العراق: المسؤولون يعلنون أن محاكمة صدام حسين ستبدأ خلال شهور

ليبيريا: إقرار قانون إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة

رواندا: المحكمة الجنائية الدولية لروندا تبدأ محاكمة وزير التعليم السابق

السودان: المحكمة الجنائية الدولية تبدأ النظر في قضية دارفور

الولايات المتحدة: مجلس الشيوخ يعتذر عن تخلفه في إعلان بطلان الإعدامات الغوغائية

المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: عرض فيديو عن مذبحة شربرينيكا

 

الأرجنتين

إلغاء قوانين العفو الخاصة "بالحرب القذرة"

يونيو/حزيران 2005

أقرت المحكمة العليا في الأرجنتين القرار الذي أصدره مجلس الكونجرس في أغسطس/آب 2003 بعدم دستورية القوانين التي منحت العفو لمرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان خلال الحرب القذرة 1976-1983. وكانت تشريعات "الوقف التام" و "الطاعة الضرورية" التي صدرت في 1986 و 1987 قد أبطلت معظم الدعاوى، على الرغم من أن المحاكم الأقل رتبة من المحكمة العليا قد طعنت فيها مراراً. والآن أصبح من الممكن السير في محاكمات حقوق الإنسان، وينتظر لقرار المحكمة العليا أن يكون له تأثير كبير على أحكام العفو المماثلة في الدول الأخرى مثل شيلي وأورغواي وكولومبيا.

انظر: Reuters : إلغاء أحكام العفو في الأرجنتين

BBC : إلغاء أحكام العفو في الأرجنتين

Angeles Times : قضاة الأرجنتين يبطلون أحكام العفو عن الجنود المتهمين بانتهاك حقوق الإنسان

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

شيلي

المحكمة تنهي الدعوى في قضية عملية (كوندور) وترفع الحصانة في دعوى احتيال

9 يونيو/حزيران 2005

أبطلت محكمة الاستئناف في شيلي الاتهامات الخاصة بحقوق الإنسان التي وجهت ضد الدكتاتور السابق (أغسطو بينوشيه) بشأن دوره في عملية (كوندور)، وهي حملة وحشية قام بها بعض الحكام الديكتاتوريين في أمريكا الجنوبية ضد مناوئيهم السياسيين. كما أن المحكمة رفعت الحصانة عن (بينوشيه) في محاكمته بتهمة الاحتيال. وكانت مصلحة الضرائب في شيلي قد رفعت دعاوى الاحتيال بعد أن كشف تحقيق أجراه مجلس الشيوخ الأمريكي عن وجود ملايين الدولارات في حسابات خاصة فتحها (بينوشيه) في مصارف أمريكية تحت أسماء مستعارة.

انظر: AFP : محكمة شيلية تنهي دعوى (كوندور) ضد (بينوشيه)

AP : محكمة شيلية تنزع الحصانة عن بينوشيه

BBC : مزيج من الأنباء السارة والسيئة لبينوشيه في المحكمة

AP : محكمة شيلية تأذن بمحاكمة بينوشيه على تهم الاحتيال

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

العراق

المسؤولون يعلنون أن محاكمة صدام حسين ستبدأ خلال شهور

13 يونيو/حزيران 2005

ذكر كبار المسؤولين العراقيين أن محاكمة صدام حسين ستبدأ خلال الشهور القليلة المقبلة، وأنه سوف يحاكم على جرائم الحرب بشأن 14 تهمة منها قتل سياسيين مناوئين، واستخدام الغازات السامة ضد الأكراد، وغزو الكويت، وقمع الثورات الكردية والشيعية في 1991. وقد أصدرت المحكمة العراقية الخاصة تسجيل فيديو جديد للدكتاتور السابق وأربعة من معاونيه أثناء استجوابهم أمام قضاة التحقيق.

انظر: AP : محاكمة صدام من أجل 14 تهمة

AP : محاكمة صدام ستبدأ خلال شهور

Reuters : محكمة عراقية تستجوب صدام بشأن أحداث القتل في 1982

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ليبيريا

إقرار قانون إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة

10 يونيو/حزيران 2005

أقرت الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية في ليبيريا القانون الخاص بإنشاء لجنة قومية للحقيقة والمصالحة. وستفوض هذه اللجنة للتحقيق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، وانتهاك القوانين الإنسانية الدولية بما في ذلك ارتكاب المذابح والانتهاكات الجنسية والقتل والإعدام خارج نطاق القانون، والجرائم الاقتصادية. كما أن اللجنة ستركز على إساءة استغلال الموارد الطبيعية من أجل استمرار الصراع المسلح خلال الفترة من يناير/كانون الثاني 1979 حتى 14 أكتوبر/تشرين الأول 2003. وسوف تعمل على تحديد نماذج تلك الانتهاكات ومرتكبيها.

انظر: The Analyst : صدور القانون النهائي لإنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

رواندا

المحكمة الجنائية الدولية لروندا تبدأ محاكمة وزير التعليم السابق

11 يونيو/حزيران 2005

بدأت المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا في محاكمة وزير التعليم السابق (أندريه رواماكوبا)، وهو متهم بأعمال الإبادة الجماعية وبالتآمر والتحريض على ارتكابها وقد رفض ذلك الوزير حضور اجراءات المحكمة ولكن القاضي رئيس الجلسة أمر باستمرار المحاكمة رغم غيابه.

انظر: Reuters : بدء محاكمة أكبر مشتبه في جرائم الإبادة الجماعية

UN News Service : محكمة الأمم المتحدة تأمر ببدء محاكمة وزير التعليم السابق بخصوص الإبادة الجماعية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

السودان

المحكمة الجنائية الدولية تبدأ النظر في قضية دارفور

8 يونيو/حزيران 2005

أعلنت المحكمة الجنائية الدولية رسميا بدء التحقيق في إقليم دارفور بالسودان. وكانت المحكمة قد استلمت من الأمم المتحدة قائمة تضم أسماء 51 من المشتبه بهم. وهذه هي المرة الأولى التي تستعمل فيها المحكمة حقها في النظر في دعوى تكون فيها الدولة المختصة غير راغبة أو غير قادرة على مباشرة التحقيق.

انظر: BBC : المحكمة تنظر في "جرائم الحرب" بالسودان

BBC : السودان يشكل محكمة لجرائم الحرب

AP : المحكمة تحقق في الجرائم الخاصة بإقليم دارفور

New York Times : المحكمة الدولية تحقق في جرائم العنف بدارفور

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الولايات المتحدة

مجلس الشيوخ يعتذر عن تخلفه في إعلان بطلان الإعدامات الغوغائية

14 يونيو/حزيران 2005

اعتذر مجلس الشيوخ الأمريكي عن طول إهماله وتخلفه في إعلان بطلان الإعدامات الغوغائية المعروفة باسم (لينش Lynch ) على الرغم من التشريع الذي صدر منذ أكثر من 100 سنة مضت. وقد ذكرت السيدة (ماري لاندريو) عضو مجلس الشيوخ 4742 حالة مسجلة بين 1860 و 1968. ولو أن المؤرخين يخشون أن العدد الذي لم يتم تسجيله هو أكثر من ذلك بكثير. وكان معظم الضحايا من الأمريكيين ذوي الأصل الأفريقي، وأن 80 بالمئة من الحالات وقعت في الولايات الجنوبية.

انظر: Kansas City Star : مجلس الشيوخ يعتذر عن عدم إعلانه بطلان الإعدامات الغوغائية

AP : مجلس الشيوخ يكفر عن تأجيله حظر الإعدامات خارج القانون

The Guardian : أمريكا تعتذر عن فظائع الإعدامات الغوغائية

New York Times : مجلس الشيوخ يصدر اعتذارا عن إهماله بشأن قانون Lyach

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

عرض فيديو عن مذبحة شربرينيكا

9 يونيو/حزيران 2005

عرض أمام المحكمة كدليل من الأدلة على مذبحة شربرينيكا فيديو يظهر فيه بعض الرجال يتم إنزالهم من شاحنة، ثم تصدر إليهم أوامر بالسير إلى سفح إحدى الغابات وإطلاق الرصاص عليهم من الخلف، على أيدي بعض الرجال الصربيين التابعيين لوحدة الأمن الصربي وتدعى (سكوربيون) أي العقارب. ثم يقوم سجينان بنقل الجثث إلى مخزن للحبوب، وبعد هذا يتم إعدام هذين السجينين أيضا. وقد أحدث هذا الفيديو صدمة في نفوس المجتمع الصربي، ولكن بعض الأفراد استمروا في إنكار وقوع هذه المذبحة أو اشتراك الجنود الصرب فيها. وخلال المحاكمة في المحكمة الجنائية الدولية أنكر (ميلوسيفتش) أن وحدة (سكوربيون) كانت تحت إشرافه في 1995. وقد أصدر مكتب المدعى العام لجرائم الحرب في صربيا أمرا بالقبض على عدد من الجنود الذين ظهروا في هذا الفيديو.

انظر: BBC : مناظر الإعدام في تسجيل فيديو بالصرب

The Guardian : فيديو يحدث صدمة لمشاهدي مناظر مذبحة سربرينيكا

AFP : القبض على 11 مشتبه بعد عرض فيديو لمذابح سربرينيكا

AP : (ميلوسيفتش) ينكر المزاعم بعد عرض فيديو

ولمعرفة المزيد من الأنباء التفصيلية الأسبوعية حول المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا. انظر Tribunal Update التي تصدر عن معهد أنباء الحرب والسلام The Institute for War and Peace Reporting ، وكذلك The Weekly Update التي تصدر عن Public Information Services التابعة للأمم المتحدة، وأيضا انظر أرشيف السمعيات والبصريات Audio/Video Archive عن محاكمة ميلوسيفتش الذي يصدر عن International Center for Transitional Justice/Bard College

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المحرر: باتريك جي بيرس

(باتريك جي بيرس يعمل مستشاراً بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية)

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

 

International Center for Transitional Justice ICTJ
k20 Exchange Place , 33rd Floor    New York , NY 10005
Tel: 1.917.438.9300       Fax: 1.212.509.6036
www.ictj.org         mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.