النشرة الإخبارية عدد 30 يونيو/حزيران 2005

 

أخبار العدالة الانتقالية

30 يونيو /حزيران 2005

 

الأرجنتين : قائد الجيش يطالب بإلغاء قوانين العفو

بوروندي: بوروندي تنشئ لجنة للحقيقة ومحكمة خاصة

شيلي: إصابة ( بينوشيه ) بسكته دماغية

كولومبيا: قانون للسلام يعطي امتيازات خاصة لشبه العسكريين

العراق: المحكمة الخاصة تستجوب طارق عزيز ومسؤولين آخرين

ليبيريا : لجنة الحقيقة والمصالحة لن تمنح العفو لمن تثبت إدانتهم

المكسيك: احتمال محاكمة ( اتشفيريا ) بتهمة الإبادة الجماعية

  المكسيك تصادق على لائحة روما

سيراليون: الكونجرس الأمريكي يريد جعل ترحيل (تيلور) شرطاً لمنح معونة إلى نيجيريا

السودان: محكمة وطنية تبدأ محاكمات دارفور

تيمور- ليستي : الأمم المتحدة توصي بإجراء محاكمات جديدة

الإعلان عن وظائف جديدة بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية

 

الأرجنتين

قائد الجيش يطالب بإلغاء قوانين العفو

16 يونيو /حزيران 2005

في أعقاب القرار الذي أصدرته المحكمة العليا بإلغاء قوانين العفو الخاصة بفترة الحرب القذرة (الوقف التام والطاعة الواجبة) طالب قائد الجيش ( روبرتوبنديني ) بإلغاء قرارات العفو التي تتعلق بالقواد العسكريين السابقين وكان قواد الانقلاب العسكري قد حوكموا وسجنوا من أجل انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبوها بين سنوات 1976 و 1983. ولكن الرئيس الأرجنتيني في ذلك العهد (كارلوس منعم) أصدر الأمر بالعفو عنهم في 1990. وهذه القوانين التي تقرر إبطالها أخيراً تتعلق بأشخاص لم يكونوا قد حوكموا بعد، ولهذا فإن قرار المحكمة العليا لم يؤثر على قواد الانقلاب العسكري السابقين.

انظر:    IPS : أحد كبار ضباط الجيش يقول إن الخطوة القادمة هي إلغاء قوانين العفو عن قواد الانقلاب السابقين

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

بوروندي

بوروندي تنشئ لجنة للحقيقة ومحكمة خاصة

25 يونيو /حزيران 2005

اتفقت حكومة بوروندي مع الأمم المتحدة على إنشاء لجنة للحقيقة ومحكمة خاصة. وسوف يتولى لجنة الحقيقة ثلاثة مفوضين دوليين واثنان من بوروندي. وستنظر في انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب التي ارتكبت من عام 1962 إلى عام 2000. أما المحكمة الخاصة التي سيرأسها ثلاثة قضاة دوليين واثنان من بوروندي فإن مهمتها قاصرة على محاكمة الجرائم التي ارتكبت في عام 1972 عندما قامت أقلية من توتسي بمذابح ضد الهوتو ، وفي عام 1993 عندما قامت أقلية من الهوتو بمذابح ضد التوتسي. وقد وافقت الأمم المتحدة على هذه الخطة، وطلبت من الأمين العام كوفي أنان أن يبدأ مفاوضات مع حكومة بوروندي، وأن يقدم تقريرا إلى مجلس الأمن قبل 30 سبتمبر/أيلول 2005 لبيان التكاليف وطريقة التشكيل والإطار الزمني الخاص بالتنفيذ.

انظر:    Mail & Guardian : تكوين لجنة للحقيقة في بوروندي

Reuters : قرار الأمم المتحدة يمهد الطريق لتكوين لجنة للحقيقة في بوروندي

BBC : بوروندي توافق على تكوين لجنة للحقيقة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

شيلي

إصابة ( بينوشيه ) بسكته دماغية

26 يونيو /حزيران 2005

غادر ( أوغسطو بينوشيه ) دكتاتور شيلي السابق المستشفى بعد إصابته بسكته دماغيه حفيفه. وكانت حالته الصحية المتدهورة قد دعت المحكمة مرتين إلى وقف محاكمته بانتهاك حقوق الإنسان. وقد تأجل النظر في موضوع نزع حصانته كرئيس سابق. ويقول معارضو ( بينوشيه ) إنه بالغ في تضخيم مشاكله الصحية لكي يتجنب المحاكمة.

انظر:    ABC : خروج ( بينوشيه ) من المستشفي

Reuters : ( بينوشيه ) يغادر المستشفى

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

كولومبيا

قانون للسلام يعطي امتيازات خاصة لشبه العسكريين

26 يونيو /حزيران 2005

أصدر مجلس الكونجرس في كولومبيا قانونا يحمي القواد شبه العسكريين من العقوبات الجسيمة بسبب انتهاك حقوق الإنسان، وكذلك من تسليمهم إلى الولايات المتحدة بسبب اتهامهم بالاتجار بالمخدرات، وذلك مقابل نزع أسلحة المقاتلين الذين يصل عددهم إلى 20.000 . ويقول المعارضون إن مثل هذا القانون من شأنه أن يترك الأجهزة شبه العسكرية باقية كما هي. كما انتقدت مجموعات الضحايا ذلك القانون لأنه لا يتضمن آليات للتعويض أو لإظهار الحقيقة.

انظر:    New York Times : قانون جديد في كولومبيا يمنح امتيازات لشبه العسكريين

New York Times : أقرباء الضحايا في كولومبيا يحتجون على منح امتيازات للمليشيا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

العراق   

المحكمة الخاصة تستجوب طارق عزيز ومسؤولين آخرين

28 يونيو /حزيران 2005

استجوب قضاة المحكمة الخاصة بالعراق نائب رئيس الوزراء السابق طارق عزيز. حول مذابح الأكراد بشمال العراق، وأصدرت المحكمة تسجيل فيديو لذلك الاستجواب وكذلك استجواب على حسن المجيد (الشهير بلقب على كيماوي) وغيره من المسؤولين أثناء عهد صدام حسين. وقد ذكر طارق عزيز في إجابته عن قمع التمرد الشيعي عام 1991 أن صدام حسين شخصيا هو الذي أعطى الأوامر دون الرجوع إلى معاونيه.

انظر:    AFP : طارق عزيز يقول إن صدام أعطي الأوامر بإخماد التمرد الشيعي

AP : معاون صدام السابق طارق عزيز يدلي بأقواله

Reuters : محكمة العراق تستجوب طارق عزيز معاون صدام

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ليبيريا

لجنة الحقيقة والمصالحة لن تمنح العفو لمن تثبت إدانتهم

17 يونيو /حزيران 2005

ذكرت ( دوراتا جيريش ) رئيسه قسم حقوق الإنسان بالأمم المتحدة أن لجنة الحقيقة والمصالحة لن تمنح العفو لأي شخص تثبت إدانته بانتهاك قانون حقوق الإنسان، وطالبت بإنشاء محكمة يرأسها قضاة دوليون وليبيريون للنظر في الدعاوي ذات الصلة. وينتظر أن تبدأ اللجنة عملها في أواخر العام الحالي.

انظر:    The News : رئيسة قسم حقوق الإنسان بالأمم المتحدة تصرح بعدم منح العفو لمنتهكي حقوق الإنسان في ليبيريا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المكسيك

احتمال محاكمة ( اتشفيريا ) بتهمة الإبادة الجماعية

15 يونيو /حزيران 2005

قررت المحكمة العليا في المكسيك أنه يمكن توجيه الاتهام إلى الرئيس السابق (لويس اتشفيريا ) بتهمة الإبادة الجماعية الخاصة بمقتل الطلاب في عام 1971. وحكمت المحكمة بأن لائحة انقضاء المدة القانونية لم تبدأ إلا في عام 1976 عندما غادر ( اتشفيريا ) منصبه وليس في عام 1971. وسوف تنظر محكمة من درجه أدني من المحكمة العليا في مبررات هذه الدعوى.

انظر:    BBC : إمكان توجيه الاتهام إلى زعيم المكسيك السابق

La Jornada : إعطاء الضوء لمحاكمة ( اتشفيريا ) و ( مويا )

La Jornada : لجنة 68 تنظر في الإستراتيجية القانونية

 

المكسيك تصادق على لائحة روما

21 يونيو /حزيران 2005

صادق مجلس الكونجرس في المكسيك على لائحة روما الخاصة بالمحكمة الجنائية الدولية، وذلك بعد حملة واسعة وعملية إصلاح دستوري. وتعتبر المكسيك الدولة رقم 100 للمصادقة على هذه المعاهدة.

انظر:    EFE : المكسيك تصادق على لائحة روما وتعترف بتشريع المحكمة الجنائية الدولية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

سيراليون

الكونجرس الأمريكي يريد جعل ترحيل (تيلور) شرطاً لمنح معونة إلى نيجيريا

24 يونيو /حزيران 2005

في جلسة عقدها مجلس الشيوخ الأمريكي قال (باراك أوباما ) سيناتور ولاية ( ايلينوي ) إن تقديم أي معونة لتخفيف ديون نيجيريا يجب أن ترتبط بترحيل زعيم ليبيريا السابق (تشارلز تيلور) إلى المحكمة الخاصة في سيراليون التي أدانته بجرائم الحرب. وكذلك أكد (باتريك ليهي ) سيناتور ولاية ( فيرمونت ) ضرورة الالتزام بهذا الشرط. ومن جانب آخر جاء في تقرير أرسلته المحكمة الخاصة إلى (كوفي أنان ) الأمين العام للأمم المتحدة أن قيام المحكمة بواجبها يتوقف على إجراء محاكمة (تيلور) وقائد الانقلاب السابق ( جوني بول كوروما )، ولا يزال كل منهما طليقا لم يقبض عليه.

انظر:    Liberian Observer : العلاقة المشروطة بين ( أوباما ) ونيجيريا

Concord Times : الولايات المتحدة تضع شرطا لتقديم المعونة إلى نيجيريا

UN News Service : محكمة سيراليون تقول إن إنهاء عملها يتوقف على محاكمة (تيلور) و ( كوروما )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

السودان

محكمة وطنية تبدأ محاكمات دارفور

25 يونيو /حزيران 2005

تحدت حكومة السودان قرار المحكمة الجنائية الدولية، وبدأت في محاكمة عشرة رجال متهمين بالسرقة والاغتصاب في إقليم دارفور. وقد أنشئت المحكمة الوطنية بقرار من حكومة السودان، وينتظر أن تشرع في سماع أقوال 160 من المتهمين. وكانت الأمم المتحدة قد عينت لجنة قررت أن المحاكم السودانية ليست مختصة بإجراء المحاكمات وأوصت مجلس الأمن بإحالتها إلى محكمة جنائية دولية، وتمت الموافقة على ذلك في مارس/آذار 2005. وقد أشار المعلقون إلى أن محاكمات المحكمة الجنائية الدولية يمكن اعتبارها استكمالا للمحاكمات الداخلية، على أن تركز المحكمة الجنائية الدولية على الأفراد الذين يتحملون أكبر مسؤولية جنائية لجرائم دارفور.

انظر:    Reuters : المحاكم الوطنية تقوم بمحاكمة المتهمين بجرائم دارفور

Reuters : محاكمة عشرة متهمين بالاغتصاب والسرقة في دارفور

Reuters : الهيئة التشريعية تتحدى المحكمة الجنائية الدولية حول قضايا دارفور

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

تيمور- ليستي

الأمم المتحدة توصي بإجراء محاكمات جديدة

28 يونيو/ جزيران 2005

أوصت لجنة من خبراء الأمم المتحدة بمراجعة سير العملية القضائية في اندونيسيا وتيمور - ليستي ، بمنح مهلة قدرها ستة أشهر لإعادة محاكمة المتهمين بارتكاب أعمال وحشية في الفترة التي سبقت التصويت على الاستقلال عام 1999. ويوصي تقرير هذه اللجنة بأنه إذا فشلت اندونيسيا في اتخاذ إجراءات هامة خلال ستة شهور فإن مجلس الأمن يجب أن ينشئ محكمة جنائية دولية لمحاكمة المرتكبين. وقد عبرت اللجنة أيضا عن تحفظات خطيرة حول لجنة الحقيقة والمصالحة التي أعلنتها اندونيسيا وتيمور - ليستي بشأن الاعتراضات الجماعية التي أبدتها المنظمات المدنية.

انظر:    ABC : الأمم المتحدة توصي بإجراء محاكمات جديدة بشأن تيمور - ليتسي

بيان صادر من المركز الدولي للعدالة الانتقالية: لجنة من الأمم المتحدة توصي بتقديم إنذار بشأن العدالة لضحايا تيمور

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الإعلان عن وظائف جديدة بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية

لدى المركز الدولي للعدالة الانتقالية وظيفتان خاليتان بقسم الاتصالات هما Communications Fellow و Communications Assistant

للمزيد من التفاصيل انظر:    الموقع الالكتروني للمركز الدولي للعدالة الانتقالية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المحرر: باتريك جي بيرس

(باتريك جي بيرس يعمل مستشاراً بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية)

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

 

International Center for Transitional Justice ICTJ
k20 Exchange Place , 33rd Floor    New York , NY 10005
Tel: 1.917.438.9300       Fax: 1.212.509.6036
www.ictj.org         mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.