النشرة الإخبارية عدد 15 يوليو/تموز 2005

 

أخبار العدالة الانتقالية

15 يوليو /تموز 2005

 

عناوين الأنباء

أفغانستان: مطالبة قرضاوي بتأسيس محكمة لجرائم الحرب

الجزائر : إجراء استفتاء للعفو العام قريبا

الأرجنتين: العثور على بقايا جثة ( فيلافلور )

البوسنة والهرسك: إحياء الذكرى العاشرة لضحايا مذبحة شربرينتسا

    قوات الناتو تلقي القبص على ابن ( كاراجيك )

شيلي: نزع الحصانة عن ( بينوشيه ) في دعوى "عملية كولومبو"

كولومبيا : رد الفعل الأمريكي لقانون حماية الميليشيات

اندونيسيا: محكمة الاستئناف تنقض أحكام الإدانة في أحداث القتل عام 1984

العراق : البرلمان يناقش قانون إنشاء المحكمة الخاصة

الولايات المتحدة: لجنة ( غزينزبورو ) للحقيقة والمصالحة تعقد أولى جلساتها

 

أفغانستان

مطالبة قرضاوي بتأسيس محكمة لجرائم الحرب

12 يوليو /تموز 2005

أصدرت منظمة مراقبة حقوق الإنسان ( هيومان رايتس ووتش ) تقريرا يشير إلى تورط عدد من أعضاء حكومة الرئيس حامد قرضاي في جرائم حرب وانتهاكات حقوق الإنسان ارتكبت في أوائل السبعينات. ويهيب التقرير بأن يقوم الرئيس بإنشاء محكمة خاصة لمحاكمة المشتبهين في جرائم الحرب. وكان تقرير سابق للجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان قد أكد أن أفراد الشعب الأفغاني لديهم رغبة قوية في وضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان.

انظر:    Seattle Post-Intelligencer : حض الرئيس الأفغاني على إنشاء محكمة خاصة

IRIN :    ردود فعل مختلفة لتقرير حقوق الإنسان

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الجزائر

إجراء استفتاء للعفو العام قريبا

5 يوليو /تموز 2005

أعلن الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقه أن الحكومة سوف تجري استفتاء حول اقتراح يتعلق بالعفو العام. والهدف من هذا هو وضع نهاية لحقبة من العنف دامت أكثر من عشر سنوات، وذلك عن طريق حث الفصائل المتمردة على نزع أسلحتها دون الخوف من العقاب.

انظر:    Reuters : الرئيس : "الجزائر ستجرى استفتاء للعفو العام قريبا"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الأرجنتين

العثور على بقايا جثة ( فيلافلور )

9 يوليو /تموز 2005

تم العثور على بقايا جثة إحدى الناشطات في "الحرب القذرة" وتدعى ( أزونسينا فيلافلور ) وذلك في مقبرة ريفية، وتأكد ذلك بواسطة اختبارات الحامض النووي. وكانت ( فيلافلور ) قد اشتركت في إنشاء مؤسسة (أمهات ميدان مايو) أثناء الحرب القذرة من 1976 حتى 1983. وكانت قوات الأمن قد اختطفتها هي واثنتين من الأمهات في ديسمبر/كانون أول عام 1977 عندما شرعن في إعداد حملّة لجذب الانتباه العالمي إلى تزايد عدد الأشخاص المختفين في الأرجنتين.

انظر:    AP : العثور على بقايا جثة تتعلق بالمحتجين على "الحرب القذرة"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

البوسنة والهرسك

إحياء الذكرى العاشرة لضحايا مذبحة شربرينتسا

12 يوليو /تموز 2005

اجتمع حوالي 50.000 شخص في شربرينتسا لإحياء الذكرى العاشرة للمذبحة التي ارتكبت في يوليو/تموز 1995 عندما احتاجت القوات الصربية تلك المنطقة الإسلامية المحصورة والموضوعة تحت حماية الأمم المتحدة، وقتلت 8000 من الرجال والأولاد المسلمين. ويجري العمل للعثور على بقايا الجثث الأخرى ونقلها إلى مقابر جماعية.

انظر:    New York Times :    الكشف عن تفاصيل شربرينتسا واستعداد لاهاي لإجراء المحاكمة

New York Times :    مسلمو البوسنة ويستعينون ذكرى الأيام الأخيرة لضحايا 1995

AP : الآلاف ينوحون على ضحايا شربرينتسا

AP : الناجون يحتفلون بذكرى مذبحة شربرنتيسا

 

 

قوات الناتو تلقي القبص على ابن ( كاراجيك )

8 يوليو /تموز 2005

اعتقلت قوات حلف شمال الأطلنطي (ناتو) في جمهورية البوسنة والهرسك الصربية ابن ( رادوفان كاراجيك )، والمشتبه بارتكاب جرائم الحرب. فقد دبرت قوات الناتو لقاء مع (الكسندر ساسا كاراجيك )، ثم كبلوا يديه واقتادوه. وجاء في بيان أصدرته الناتو أنه ربما يكون لديه معلومات حيويه تتعلق بأماكن وجود المتهمين بجرائم الحرب، أو بالتعرف على مناصريهم.

انظر:    BBC :    قوات الناتو تعتقل ابن ( كاراجيك )

Daily Telegraph :    قوات الناتو تقبض على ابن ( كاراجيك ) ليلة ذكرى المذبحة

Reuters : الناتو تختطف ابن ( كاراجيك ) الهارب

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

شيلي

نزع الحصانة عن ( بينوشيه ) في دعوى "عملية كولومبو"

7 يوليو /تموز 2005

نزعت محكمة الاستئناف في شيلي الحصانة عن الدكتاتور السابق أوغسطو بينوشيه بشأن دوره في حملة 1975 المسماة "عملية كولومبو" التي أدت إلى مقتل 119 من المنشقين. ويواجه بينوشيه محاكمات عديدة أخرى تتعلق بحقوق الإنسان. وقد تم نزع الحصانة عنه أربع مرات ولكن المحاكم أوقفت محاكمته مرتين لأسباب صحية.

انظر:    AP : المحكمة تنزع الحصانة عن بينوشيه

BBC :    المحكمة تنزع الحصانة عن بينوشيه

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

كولومبيا

رد الفعل الأمريكي لقانون حماية الميليشيات

11 يوليو /تموز 2005

بعد أن أقر مجلس الكونجرس في كولومبيا قانونا يقضي بحماية قواد الميليشيا من العقوبات الجسيمة نتيجة لانتهاكات حقوق الإنسان، أو من ترحيلهم إلى الولايات المتحدة، بسبب الاتهام بالاتجار في المخدرات وذلك إذا قبلوا التنازل عن أسلحتهم، صرح أربعة من قواد الميليشيات أنهم سوف يوافقون على إلقاء أسلحتهم. وهؤلاء القواد الأربعة الذين ينتشر جنودهم بين أواسط كولومبيا وحدود فنزويلا كانوا قد عبروا عن شكرهم بشأن نزع الأسلحة. وقد ذكر 5000 جندي من الميليشيات البالغ عددهم 20. 000 جندي ممن يتألف منهم الجبهة المتحدة لقوات الدفاع عن النفس في كولومبيا أنهم على وشك نزع السلاح. وأعلن (ويليام وود) السفير الأمريكي في كولومبيا أن ( دييجو موريللو ) الرئيس السابق لمجموعة من القتلة الذين يتجرون بالمخدرات لن يشمله قانون الحماية، وأنه يمكن ترحيله إلى الولايات المتحدة حيث يقدم للمحاكمة بسبب التهم الخاصة بالاتجار بالمخدرات.

انظر:    Reuters : قوات الميليشيا الكولومبية تعلن استعدادها لإلقاء السلاح

AP : لا يزال ( موريللو ) معرضا للمحاكمة في الولايات المتحدة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

اندونيسيا

محكمة الاستئناف تنقض أحكام الإدانة في أحداث القتل عام 1984

8 يوليو /تموز 2005

نقضت محكمة الاستئناف في اندونيسيا أحكام الاتهام ضد الجنود الذين قتلوا المسلمين في تظاهرات الاحتجاج عام 1984. وقد أصدرت محكمة حقوق الإنسان في جاكارتا في العام الماضي حكما بإدانة اللواء المتقاعد ( رودلف بوتار بوتار ) لفشله في منع أو إيقاف أحداث القتل المنهجي للمدنيين في منطقة ( تانجونج بريوك) في سبتمبر/أيلول 1984. كما أن 11 جنديا من مرؤوسيه قد أدينوا في نفس القضية. وكانت تظاهرات الاحتجاج من أجل الإفراج عن أربعة زملاء، وخلالها أطلق العسكريون النيران بأمر ( بوتار بوتار ) على المتظاهرين وقتلوا على الأقل 14 منهم وأصابوا كثيرين غيرهم. وقالت هيئة الدفاع عنهم أنهم لم يرتكبوا انتهاكا لحقوق الإنسان لأن ما وقع كان حادثا عارضا.

انظر:    Today Online : اندونيسيا تنقض أحكام إدانة 12 جنديا متهمين في مذبحة عام 1984

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

العراق

البرلمان يناقش قانون إنشاء المحكمة الخاصة

12 يوليو /تموز 2005

يناقش البرلمان العراقي في الشهر الحالي قانونا بإعادة تنظيم المحكمة الخاصة التي ستقوم بمحاكمة صدام حسين وذلك بهدف تعجيل العملية القضائية. وقد ألقى أعضاء البرلمان الأكراد والشيعيون اللوم في بطء الإجراءات على النفوذ الأمريكي، ويتهمون الولايات المتحدة بمعاملة المتهمين كأنهم مصدر للاستخبارات وليس كمتهمين في دعوى قضائية.

انظر:    AFP :    العراق يسعى إلى إعادة تنظيم المحكمة الخاصة بصدام حسين

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الولايات المتحدة

لجنة ( غرينزبورو ) للحقيقة والمصالحة تعقد أولى جلساتها

11 يوليو /تموز 2005

ينتظر أن تعقد لجنة ( غرينزبورو ) للحقيقة والمصالحة أولى جلساتها العلنية الثلاث خلال الأسبوع الحالي، وتستغرق كل جلسة يومين، وتهدف إلى تقديم فكرة جديدة إلى سكان ( غرينزبورو ) عن العمل الذي قامت به هذه اللجنة المكونة من سبعة أعضاء في السنة الماضية. وقد شكلت لجنة ( غرينزبورو ) للنظر في أحداث القتل التي وقعت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني عام 1979، وراح ضحيتها خمسة من النشطاء ضد التمييز العنصري على أيدي مجموعات ( كوكلاكس كلان ) والنازيين الجدد. وقامت اللجنة بجمع الأبحاث المتعلقة بهذا الحادث وطلب شهادات الشهود، وسوف تصدر تقريرا وتوصيات حول السبل الممكنة في مجتمع ( غرينزبورو ) .

انظر:    Greensboro News-Record : أولي جلسات لجنة الحقيقة تعقد غدا

Greensboro News-Record : جلسات لجنة الحقيقة تبدأ يوم الجمعة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المحرر: باتريك جي بيرس

(باتريك جي بيرس يعمل مستشاراً بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية)

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

 

International Center for Transitional Justice ICTJ
k20 Exchange Place , 33rd Floor    New York , NY 10005
Tel: 1.917.438.9300       Fax: 1.212.509.6036
www.ictj.org         mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.