النشرة الإخبارية عدد 15 يوليو/تموز 2006

 

أخبار العدالة الانتقالية

15 يوليو/تموز 2006

 

عناوين الأنباء

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يصدر التقرير السنوي لعام 2004/2005

البحرين : جماعات حقوق الإنسان تطالب بإنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة

البوسنة والهرسك : بدء المحاكمة بعد 11 سنة من وقوع مذبحة سربرينيكا

البرلمان ينظر في مشروع لتعويض ضحايا الاغتصاب

الكشف عن مزيد من الجثث من مذبحة سربرينيكا

كمبوديا: القضاء والمدعون يؤدون القسم لبدء العمل في محاكمة الثوار الحمر

شيلي: إثراء (بينوشيه) عن طريق الاتجار بالمخدرات

رفع دعوى مدنية ضد (بينوشيه)

فيجي : تعديل قانون المصالحة المعروض أمام البرلمان

غواتيمالا: قاض أسباني يطالب بالقبض على زعماء سابقين في غواتميالا

المكسيك: إسقاط اتهامات الإبادة الجماعية عن زعيم سابق

المغرب: ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان لا يزالون في انتظار الإجابات

رواندا : المحكمة الجنائية الدولية تخفض مدة حبس ضابط رواندي بعد الاستئناف

بدء محاكمات (الجاكاكا)

السنغال : الاتحاد الأفريقي يقرر محاكمة حسين حبري في السنغال

الصرب ومونتنغرو: محاكمة ستة مسؤولين صربيين سابقين أمام المحكمة الجنائية الدولية

المحكمة الصربية العليا تصدر حكمها بإدانة (ميلوسيفتش)

أسبانيا: الحكومة تسعى لجمع ملفات الحرب الأهلية المفقودة

أوغندا: (موسيفيني) يقدم عفواً عاماً لزعماء الثوار على الرغم من إدانة المحكمة الجنائية الدولية

الولايات المتحدة: عقد مؤتمر تاريخي للحقيقة والمصالحة في (غرينزبورو) بكارولينا الشمالية

 

المركز الدولي للعدالة الانتقالية

صدور التقرير السنوي لعام 2004/2005

يمكن الحصول على التقرير وعنوانه (A Voice for Victims) باللغة الإنجليزية، وسيصدر قريباً باللغات العربية والفرنسية والإسبانية.

ويمكن نقل التقرير من موقع الانترنت www.ictj.org

 

البحرين

جماعات حقوق الإنسان تطالب بإنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة

6 يوليو/تموز 2006

طالبت جماعات عديدة لحقوق الإنسان أن يبادر عاهل البحرين الملك حمد بإنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة لمواجهة تراث التعذيب والانتهاكات المرتكبة ضد النشطاء الشيعيين خلال سنوات السبعينات. وكان قد صدر في عام 2001 قانون بالعفو العام كجزء من رؤية الحكومة للمصالحة، ثم أدخل الملك عدة إصلاحات رئيسية لتحسين الأوضاع في البحرين. ولكن جماعات الضحايا وجماعات حقوق الإنسان تقول إن جراح الماضي القريب لم تلتئم بعد، ويصرون على ضرورة قيام الحكومة بالملاحقة القضائية وعمليات فحص المتهمين بإجراء التعذيب. وقد تم الإبلاغ عن أكثر من 2.000 حالة من حالات التعذيب التي وقعت في التسعينات، علماً بأن عدد سكان البحرين هو حوالي 450.000 نسمة.

انظر:    Ageuce France Presse : جماعات حقوق الإنسان بالبحرين لا تزال تكافح من أجل التحقيق في الانتهاكات التي ارتكبت قبل الإصلاحات الأخيرة

Reuters : الجراح لم تلتئم بعد في البحرين

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

البوسنة والهرسك

بدء المحاكمة بعدة 11 سنة من وقوع مذبحة سربرينيكا

11 يوليو/تموز 2006

بدأت في 11 يوليو/تموز 2006 بالمحكمة الجنائية الدولية المختصة بيوغوسلافيا السابقة محاكمة سبعة من كبار المسؤولين العسكريين الصربيين للدور الذي قاموا به في مذبحة سربرينيكا. وهذه المذبحة التي ارتكبت في 11 يوليو/تموز 1995 والتي يقدر عدد ضحاياها بأكثر من سبعة آلاف من الرجال والأولاد المسلمين، هي الواقعة الوحيدة التي اعتبرتها المحكمة الدولية إبادة جماعية ضمن أحداث حرب البوسنة 1994 – 1995. ولا يزال الرئيس السابق (رادوفان كاراديتش) والقائد العسكري (راتكو ملاديتش) هاربين. وقد تم خلال الأسبوع الحالي دفن جثث 505 من الضحايا الذين تم التعرف عليهم، وذلك في الذكرى الحادية عشرة لارتكاب المذبحة. وقد أقيم بهذه المناسبة حفل لإحياء الذكرى حضره أكثر من 50.000 شخص من بينهم الباقون على قيد الحياة من ضحايا المذبحة وأفراد عائلاتهم وذلك في مركز الذكرى في (بوتوكاري).

انظر:    BBC : دفن ضحايا مذبحة سربرينيكا

Irish Examiner : الأمم المتحدة تبدأ محاكمة مذبحة سربرينيكا بعد 11 سنة من وقوعها

Khaleej Times : محاكمة مذبحة سربرينيكا تبدأ بالمحكمة الدولية يوم الجمعة

Times Online : دفن ضحايا مذبحة سربرينيكا

 

البرلمان ينظر في مشروع لتعويض ضحايا الاغتصاب

6 يوليو/تموز 2006

وافق أعضاء البرلمان في سييراييفو على النظر في تشريع جديد لوضع نظام لتعويض ضحايا الاغتصاب في حرب البوسنة 1992 – 1995. وهذا الإجراء يتكفل بدفع معاش شهري يتراوح بين 70 و200 يورو لكل ضحية. وهو الأول من نوعه في المنطقة. وقد أيده المندوب السامي للبوسنة والهرسك لدى الاتحاد الأوروبي. وكذلك أعضاء البرلمان الأوروبي. وإذا تم صدور هذا التشريع فسيكون من حق 5.000 امرأة من الضحايا في البوسنة الحصول على تعويض. وقد صرحت المحكمة الجنائية الدولية بأن 20.000 امرأة تعرضن للاغتصاب في البوسنة، في حين أن السلطات في البوسنة تقدر العدد بحوالي 60.000 من الضحايا.

انظر :    Tagesspiegal : Bosnien erwagt Entschadigung pur im krieg Vergewaligte Frauen

 

الكشف عن مزيد من الجثث من مذبحة سربرينيكا

كشف خبراء الطب الشرعي عن بقايا جثث 268 من ضحايا مذبحة سربرينيكا، في قرية (كامينشيا) بالقرب من بلدة (زفورنيك) بشرق البوسنة. وكان فريق دولي من خبراء الطب الشرعي يعملون في موقع مقبرة تدعى (جاز) منذ أوائل شهر يونيو/حزيران، وهذه المقبرة هي الثامنة، وتعتبر أكبر المقابر التي عثر عليها في البلدة. وهم يتوقعون العثور على مزيد من الجثث خلال الأسابيع المقبلة.

انظر:    Reuters : العثور على مزيد من الجثث في ذكرى مذبحة سربرينيكا

Euronews : العثور على مزيد من الضحايا في سربرينيكا

ولمعرفة المزيد من الأنباء التفصيلية الأسبوعية حول المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا. انظر Tribunal Update التي تصدر عن معهد أنباء الحرب والسلام The Institute for War and Peace Reporting ، وكذلك The Weekly Update التي تصدر عن Public Information Services التابعة للأمم المتحدة، وأيضا انظر أرشيف السمعيات والبصريات Audio/Video Archive عن محاكمة ميلوسيفتش الذي يصدر عن International Center for Transitional Justice/Bard College

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

كمبوديا

القضاة والمدعون يؤدون القسم لبدء العمل في محاكمة الثوار الحمر

3 يوليو/تموز 2006

قام القضاة والمدعون بمحكمة كمبوديا الخاصة، المعروفة سابقاً باسم محكمة الثوار الحمر، بأداء القسم في حفل رسمي بمناسبة بدء مرحلة التحقيق، وعددهم 27 من رجال القانون الكمبوديين والدوليين. وينتظر حضور اثنين آخرين في الشهور المقبلة. وقد أنشئت هذه المحكمة المشتركة بين كمبوديا والأمم المتحدة لمحاكمة الباقيين من زعماء الثوار الحمر الذين راح 1.7 مليون شخص ضحية لنظام حكمهم بين 1975 و1979. وينتظر أن تبدأ المحاكمة في وسط عام 2007.

انظر:    BBC : القضاة يؤدون القسم في محاكمة الثوار الحمر

Guardian : القضاة يؤدون القسم في محاكمة الثوار الحمر

 

مرض المتهم الرئيسي، وأخبار عن هرب متهم آخر

13 يوليو/تموز 2006

يقول المحامون وأفراد أسرة (تاموك) القائد السابق للثوار الحمر إن صحته قد تدهورت تدهوراً خطيراً منذ دخوله المستشفى في الشهر الماضي، وهو يبلغ من العمر 82 سنة، ويطلق عليه لقب السفاح. وهو أحد اثنين فقط من زعماء الثوار الحمر الذين أمكن القبض عليهم، وهو بانتظار المحاكمة لجرائم ضد الإنسانية. وكان قد أصيب بارتفاع ضغط الدم والسل الرئوي وأمراض التنفس وغيرها. وقد وردت أخبار متضاربة بأن زعيماً هو (خيو سامفان) قد فر من منزله في الأسبوع الماضي ومعه كل ممتلكاته. ولكن هذا الخبر لم يتأكد بعد.

انظر:    Bangkok Post : تاموك زعيم الثوار الحمر على شفا الموت

BBC : تاموك زعيم الثوار الحمر "في غيبوبة"

JURIST : زعيم الثوار الحمر في غيبوبة ولا يحتمل أن يحاكم بالإبادة الجماعية

Associated Press : زعيم الثوار الحمر السابق وأخبار هروبه

Associated Press : زعيم الثوار الحمر السابق يغادر منزله في اليوم التالي لبدء محاكمته

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

شيلي

إثراء (بينوشيه) عن طريق الإتجار بالمخدرات

11 يوليو/تموز 2006

طبقاً لشهادة تم تقديمها إلى قاض شيلي، يقال إن الدكتاتور السابق (أوغسطو بينوشيه) كون معظم ثروته التي تقدر بحوالي 26 مليون دولار أمريكي من زراعة الكوكايين والإتجار فيه. وقد ذكر (مانويل كونتريراس) الصديق السابق لبينوشيه إنه وابنه (ماركو انطونيو بينوشيه) كانا يشرفان على عملية واسعة لتهريب المخدرات إلى أوروبا والولايات المتحدة. وقد قدمت هذه الشهادة كدليل في التحقيق الخاص بموت ضابط عسكري سابق (كولونيل جيراردو هوبر) وفي ثلاثة تحقيقات أخرى تقوم على مزاعم بأن (بينوشيه) كان أيضاً يتجر في الأسلحة بطريقة غير مشروعة.

انظر:    Guardian : بينوشيه "كان يبيع الكوكايين إلى أوروبا والولايات المتحدة"

New York Times : ارتباط ثروة بينوشيه غير المشروعة بموت ضابط

Santiago Times : اتهام دكتاتور شيلي السابق بالاتجار في المخدرات

 

رفع دعوى مدنية ضد بينوشيه

7 يوليو/تموز 2006

رفعت ابنة أحد زعماء النقابات الذي اغتيل عام 1973 – بعد تولي (بينوشيه) السلطة على أثر انقلاب عسكري – دعوى مدنية ضد الدكتاتور السابق، مطالبة بتعويض قدره 740.000 دولار أمريكي. وفي حين أن (بينوشيه) قد أدين في دعاوى أخرى عديدة، إلا أن هذه المرة الأولى التي يقوم فيها عضو من أفراد أسرة أحد الضحايا برفع دعوى مباشرة ضد (بينوشيه)، وهو يبلغ من العمر 95 سنة، وقد تم استجوابه على يد القاضي (راؤل روشا) في المرحلة الأولى من جمع الأدلة للمحاكمة.

انظر:    CNN : دعوى مدنية تستهدف دكتاتور شيلي السابق بينوشيه

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

فيجي

تعديل قانون المصالحة المعروض أمام البرلمان

14 يوليو/تموز 2006

أعلن رئيس وزراء فيجي (ليسينيا فاراجي) أنه قد تم إدخال تعديلات هامة على مشروع قانون المصالحة والتسامح والوحدة، وذلك عقب موجة انتقادات عنيفة لأحكام العفو التي يتضمنها المشروع. وأكد رئيس الوزراء أنه لن توضع أحكام لمنح العفو دون شروط، وستعقد جلسات عامة حول موضوع المصالحة بعد تشكيل مجلس دائم للمصالحة والوحدة. وسوف ينظر القانون في موقف المئات من الضالعين في الانقلاب العسكري عام 2000. ويهدف إلى المساعدة في علاج المشاكل العرقية في مجتمع فيجي.

انظر:    Fiji Live : عرض تعديل قانون الوحدة على البرلمان

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

غواتيمالا

قاض أسباني يطالب بالقبض على زعماء سابقين في غواتميالا

7 يوليو/تموز 2006

دعا القاضي الأسباني (سنتياجو بدراس) إلى اعتقال اثنين من زعماء غواتميالا العسكريين السابقين وستة من أعوانهما بتهمة الإبادة الجماعية والتعذيب والإرهاب خلال الثمانينيات.

وهذان الزعيمان هما الرئيس السابق (افران ريوس مونت) والجنرال (أوسكار همبرتو ميا فيكتوريس) وذلك لدورهما في الحرب الأهلية التي دامت 36 سنة والتي أثبتت لجنة الحقيقة التابعة للأمم المتحدة في 1999، أنها أدت إلى موت أكثر من 200.000 شخص. وقد أقام هذه الدعوى أمام القضاء الأسباني (ريجوبرتا متشو) الحائز على جائزة نوبل، وكان والده قد قتل أثناء حصار أقامته الحكومة حول السفارة الأسبانية في غواتميالا عام 1980. وهذا القرار يستدعي أن يصدر المسؤولون في غواتيمالا أوامر بالقبض على الرجال الثمانية. وقد سافر القاضي (بدراس) إلى غواتيمالا في يونيو/حزيران 2006 لبدء التحقيق في الجرائم.

انظر:    Associated Press : (مونت) يقول إنه لم يعلم عن الأعمال الوحشية

Reuters : دكتاتور غواتميالا السابق ينكر اتهامات حقوق الإنسان

Voice of America : قاض أسباني يأمر باعتقال زعماء غواتيماليين سابقين

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المكسيك

إسقاط اتهامات الإبادة الجماعية عن زعيم سابق

9 يوليو/تموز 2006

تمت تبرئة رئيس المكسيك السابق (لويس اتشفيريا) 1975- 1967 من الاتهامات الخاصة بأنه أشرف على تنفيذ الإبادة الجماعية ضد المعارضين لحكومته في 1968 وقرر القاضي بأن أحداث عام 1968 التي أدت إلى وفاة 300 طالب على أيدي الشرطة قد انقضت مدتها القانونية. وكان (اتشفيريا) الذي يبلغ من العمر الآن 84 سنة وزيراً للداخلية أثناء تلك الأحداث. وكانت محكمة الاستئناف قد قررت أخيراً أنه يوجد دليل كاف لتأييد اتهامات الإبادة الجماعية.

انظر:    Associated Press : إسقاط الاتهامات ضد زعيم المكسيك السابق

BBC : إسقاط اتهامات الإبادة الجماعية في المكسيك

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المغرب

ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان لا يزالون ينتظرون الإجابات

13 يوليو/تموز 2006

على الرغم من الجهود المستفيضة التي بذلتها هيئة الانصاف والمصالحة التي انتهت صلاحياتها بتقديم تقريرها النهائي إلى العاهل المغربي الملك محمد السادس في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. يواصل النشطاء وجماعات الضحايا البحث عن إجابات تتعلق بأسئلة عن الماضي في المغرب. فقد استطاع أعضاء اللجنة وعددهم 17 تأكيد صحة ما لا يقل عن 9.779 دعوى من بين 16.861 من الدعاوى الخاصة بانتهاك حقوق الإنسان، بما في ذلك أحداث الموت والإصابات أثناء الاحتجاز، والقتل خارج نطاق القانون، والاختفاء القسري. ولا يزال هناك 66 دعوى لم يبت فيها، وينتظر كثير من الضحايا حصولهم على التعويض المالي أو الاجتماعي الذي تقرر لهم. وفي الفترة بين 14 و16 يوليو/تموز، قام المركز الدولي للعدالة الانتقالية بالاشتراك مع المركز المغربي لدراسة حقوق الإنسان والديمقراطية، بعقد مؤتمر في العاصمة الرباط لدراسة هذه المواضيع المتعلقة بالهيئة، وبحث شؤون العدالة الانتقالية في المغرب في ضوء خبرات الهيئة. وقد جمع المؤتمر عديداً من أطراف المجتمع المدني والدولي ورجال الحكومة، لتقييم عمل اللجنة ومناقشة تنفيذ توصياتها.

انظر:    Reuters : بعد مرور عشرات السنين لا يزال ضحايا التعذيب ينتظرون الإجابة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

رواندا

المحكمة الجنائية الدولية تخفض مدة حبس ضابط رواندي بعد الاستئناف

7 يوليو/تموز 2006

خفضت المحكمة الجنائية الدولية المختصة برواندا مدة حبس ضابط جيش رواندي سابق يدعى (صمويل إيمانيثموي) بمقدار 15 سنة عقب استئنافه. وقد تمت تبرئته من تهمتين من مجموع خمس تهم حكم عليه فيها بالحبس 27 سنة. وكانت تلك الإدانة بسبب إعطائه الأوامر باعتقال واحتجاز وتعذيب وقتل مدنيين في معسكر (كارمبو) الحربي. ومع أنه كان قد استأنف بهدف نقض كل الأحكام فقد طلب الادعاء زيادة مدة السجن وجعلها السجن مدى الحياة. وعلى صعيد آخر قضت محكمة الاستئناف بأن الحكم الذي صدر على عمدة سابق في رواندا بالسجن لمدة 30 سنة فإنه يجب أن يكون سجناً مدى الحياة لأن المحكمة اعتبرت أن الحكم السابق هو أخف مما ينبغي.

انظر:    BBC News : تخفيض حكم بالسجن صادر على ضابط رواندي

Easy Bourse : محكمة دولية تنقض الحكم الصادر على ضابط رواندي في تهمة إبادة جماعية

 

بدء محاكمات الجاكاكا

14 يوليو/تموز 2006

تقرر البدء في مرحلة المحاكمة بمحاكم (الجاكاكا) للجرائم التي ارتكبت أثناء الإبادة الجماعية عام 1994 في رواندا، وستكون في 1.545 موقع. وفي هذا النوع من المحاكمة يتناقش شيوخ القبائل في رواندا في الأمور المدنية والممتلكات. وقد أدخل هذا النظام في السنوات التي أعقبت الإبادة الجماعية لتخفيض الضغط على المحاكم ولمساعدة عملية المصالحة بين التوتسي والهوتو. ويقول مسؤولو وزارة العدل إن آلاف المشتبه بهم الذين خرجوا من السجون في 2003 عقب صدور أمر الرئيس (بول كاجامي) بالإفراج عنهم، سيكونون من أوائل من يواجهون محاكمات (الجاكاكا). وقد لاحظ بعض المراقبين أن هذه المحاكم قد يكون لها بعض الفوائد، ولكنهم أبدوا مخاوفهم من الفارق الكبير بينها وبين محاكمات المحكمة الجنائية الدولية من حيث الإجراءات والأحكام.

انظر:    All Africa : بدء محاكمات (الجاكاكا) في مواقع عديدة غداً

African News Dimension : محاكمة مجرمي الإبادة الجماعية في رواندا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

السنغال

الاتحاد الأفريقي يقرر محاكمة حسين حبري في السنغال

3 يوليو/تموز 2006

أعلن زعماء الاتحاد الأفريقي في اجتماع عقد في غمبيا أن السنغال يجب أن تحاكم زعيم تشاد السابق حسين حبري الذي يعيش فيها بالمنفى منذ 1990. ويأتي هذا القرار عقب جهود عبر السنوات الماضية من جانب ضحايا تشاد لمحاكمة زعيمهم السابق، الذي يزعم أنه أمر بقتل 40.000 شخص وتعذيب 200.000 آخرين. وقد وجهت محكمة سنغالية إليه في عام 2000 اتهامات بجرائم حقوق الإنسان، ولكنها فيما بعد قررت أنها غير صالحة لمحاكمته. وفي عام 2005 أصدرت محكمة بلجيكية أمراً بالقبض عليه ولكن السنغال رفضت ترحيله. وقد تعهد رئيس السنغال (عبد الله وادي) الالتزام بطلب الاتحاد الأفريقي.

انظر:    Associated Press : محام أمريكي يتحدث عن طلب محاكمة حبري

IRIN : تشاد: حبري سوف يحاكم في السنغال

Voice of America : ضحايا تشاد ينتظرون العدالة من زعماء أفريقيا

Voice of America : محاكمة حسين حبري

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الصرب ومونتنغرو

محاكمة ستة مسؤولين صربيين سابقين أمام المحكمة الجنائية الدولية

10 يوليو/تموز 2006

تجري الآن أكبر محاكمة تعقد أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، حيث يواجه ستة من مسؤولي الصرب السابقين اتهامات بجرائم حرب لدورهم أثناء الصراع في كوسوفو عام 1999. وقد اتهموا بالتواطؤ مع رئيس يوغوسلافيا السابق (سلوبودان ميلوسيفتش) وارتكاب أعمال قتل وانتهاكات جسيمة وطرد 800.000 من الألبان العرقيين. ولهذه المحاكمة أهمية خاصة إذ أن (ميلوسيفتش) توفي في زنزانته بالسجن في شهر مارس/آذار 2006 وفجأة انتهت محاكمته التي استمرت أربع سنوات في لاهاي. ومن المنتظر أن تستطيع المحكمة الجنائية الدولية عن طريق هذه المحاكمة أن تتأكد من الناحية القانونية عما حدث في كوسوفو في 1999.

انظر:    BBC News : محاكمة كبار الصرب عن جرائم كوسوفو

 

المحكمة الصربية العليا تصدر حكمها بإدانة (ميلوسيفتش)

5 يوليو/تموز 2006

أكدت المحكمة الصربية العليا أن الرئيس السابق (ميلوسيفتش) هو الذي أصدر الأمر بإعدام معارضين سياسيين، وأصدرت المحكمة قراراً بعد وفاته بأنه مذنب، وذلك من خلال محاكمة ثمانية من رجال الشرطة السابقين. وقد حكمت المحكمة عليهم بأحكام سجن طويلة لدورهم في اختطاف واغتيال (إيفان ستامبوليتش) الذي كان رئيساً سابقاً للصرب في الثمانينات.

انظر:    Interpress Service News Agency : إدانة (ميلوسيفتش) ولا يزال هناك أمل للصرب

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

أسبانيا

المحكمة تسعى لجمع ملفات الحرب الأهلية المفقودة

3 يوليو/تموز 2006

أعلنت الحكومة الأسبانية أنها تسعى لاستعادة ملايين المستندات المتناثرة في دول عديدة. والتي تتعلق بالحرب الأهلية والثورة العسكرية التي أدت إلى حكم الجنرال فرانكو الدكتاتوري طوال 40 سنة. وستقوم وزارة الثقافة بجمع هذه الوثائق ثم عرضها في مركز خاص سيقام لتخليد الذكرى في مدينة سلامنكا. وقد وقعت الوزارة على اتفاقية مع الصليب الأحمر في الشهر الماضي للحصول على 80.000 مستند موجودة في جنيف وتتعلق بالحرب الأهلية في أسبانيا. ويزداد الاهتمام بالماضي مع ازدياد عدد أقرباء الضحايا ومطالبتهم بمعرفة الحقيقة والتعويض.

انظر:    Guardian : أسبانيا تحاول استرجاع ملفات الحرب الأهلية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

أوغندا

موسيفيني يقدم عفواً عاماً لزعماء الثوار على الرغم من إدانة المحكمة الجنائية الدولية

10 يوليو/تموز 2006

تعهد رئيس أوغندا (يويري موسيفيني) بمنح العفو العام إلى (جوزيف كوني) والزعماء الآخرين لجيش المقاومة الإلهية، وذلك إذا نجحت محادثات السلام التي بدأت في 12 يوليو/تموز في جوبا بالسودان. وسيمنح هذا العفو على الرغم من التزام أوغندا بقرارات المحكمة الجنائية الدولية التي أصدرت خمس إدانات ضد زعماء جيش المقاومة الإلهية في جرائم حرب بشمال أوغندا. وقد وافق (كوني) على العفو، ولكنه أوضح أنه وأعوانه لن يشتركوا مباشرة في محادثات السلام خوفاً من القبض عليهم. وقد مدد (موسيفيني) المهلة المعروضة لعقد اتفاقية سلام مع زعماء جيش المقاومة الإلهية من أواخر يوليو/تموز إلى منتصف سبتمبر/أيلول 2006.

انظر:    All Africa : أوغندا: مقاتلو (كوني) يدخلون جوبا

BBC News : "العفو العام" عن زعيم ثوار أوغندا

BBC News : أوغندا تمدد مهلة السلام

News Vision : (كوني) و( أوتي) يتغيبان عن المحادثات

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الولايات المتحدة

عقد مؤتمر تاريخي للحقيقة والمصالحة في (غرينزبورو) بكارولينا الشمالية.

7 يوليو/تموز 2006

عقدت لجنة (غرينزبورو) للحقيقة والمصالحة مؤتمراً لمدة يومين في كلية Bennatt بولاية كارولينا الشمالية حضره مندوبون من لجان الحقيقة في شتى أنحاء العالم، ومن بينهم أفراد من جماعات أمريكية بدأوا ممارسة جهود شبيهة بجهود لجنة (غرينزبورو)، أو يأملون أن يقوموا بتلك الجهود في المستقبل.

انظر:    Associated Press : جماعات دولية لحقوق الإنسان تمتدح جهود (غرينزبورو)

Associated Press : منتدى لتعزيز لجان الحقيقة

Chicago Defender : قمة الحقيقة والمصالحة في (غرينزبورو)

Greensboro News and Record : لجان الحقيقة الدولية تأتي إلى (غرينزبورو)

Greensboro News and Record : مدح جهود لجنة الحقيقة والمصالحة

Greensboro News and Record : تقرير النشطاء يطالب بالعمل والتغيير

هيئة التحرير

فيرل أوبغنهافن – كاسيا ريترسكا

المحرران المساعدان:

ماريكا فيردا – ميراندا سيزونس.

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

International Center for Transitional Justice ICTJ
k5 Hanover Square , 24 th Floor New York, NY 10004
Tel: 1.917.438.9300 Fax:.212.509.6036
www.ictj.org mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.