النشرة الإخبارية عدد 15 أغسطس/آب 2004

 

أخبار العدالة الانتقالية

15 أغسطس/آب 2004

 

عناوين الأنباء

البوسنة وهرزجوفينا: العثور على مقبرة جماعية بالقرب من (فوكا).

    : المحكمة الجنائية الدولية ترفض الاتهام الموجه إلى الجنرال بلاسكيش.

جمهورية الكونغو الديمقراطية: المحكمة الجنائية الدولية تكمل زيارتها الأولى.

اندونيسيا: المحكمة تعلن براءة ضابط عسكري ورئيس للشرطة من أحداث القتل التي وقعت عام 1984.

العراق : وزير حقوق الإنسان يدعو إلى تكوين لجنة للحقيقة.

المكسيك: اختفاء أدلة اتهام الرئيس السابق (اتشفيريا).

ناميبيا: مجموعة (هيريرو) العرقية تطالب بالتعويض من ألمانيا.

رواندا: السلطات البلجيكية تؤكد اعتقال (افرايم كيزابيرا).

تيمور - ليستي: محكمة جاكارتا ترفض كل الدعاوي الخاصة بالعنف في تيمور - ليستي.

 

البوسنة وهرزجوفينا

العثور على مقبرة جماعية بالقرب من (فوكا)

10 أغسطس/آب 2004

كشف خبراء الطب الشرعي عن مقبرة جماعية بقرب مدينة (فوكا) الواقعة شرق البوسنة، ويعتقد أنها تحتوي على رفات مئات من السكان المسلمين الذين ينتمون إلى مناطق (فوكا وميليفينا وإيلاك) وكذلك بعض نزلاء سجن (كيه بي دوم). وكان أولئك الخبراء قد تلقوا معلومات سرية من شاهد مجهول الهوية، وتمكنوا من العثور على المقبرة في أرض تلقى بها النفايات الخاصة بمنجم للفحم.

انظر:    BBC : العثور على مقبرة جماعية عند منجم فحم في البوسنة

   AP : الخبراء يكتشفون مقبرة جماعية جديدة في البوسنة

   Reuters : مقبرة جماعية قد تحتوى على بقايا مئات من مسلمي البوسنة المفقودين

 

المحكمة الجنائية الدولية ترفض الاتهام الموجه إلى الجنرال بلاسكيش

أعلنت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة براءة الجنرال البوسني الكرواتي (تومير بلاسكيش) من المسؤولية بشأن المذبحة الأخميسية التي وقعت عام 1993 وراح ضحيتها أكثر من 100 من مسلمي البوسنة، ورفض القضاة القرار الذي صدر عن محكمة ابتدائية، وأيدوا التهم البسيطة الخاصة بالاحتجاز غير القانوني للسجناء وتعذيبهم، وخفضوا الحكم الصادر بسجن (بلاسكيش) من 45 سنة إلى 9 سنوات فقط، ووافقوا على طلب إطلاق سراحه مبكرا بعد أن قضى في السجن أكثر من 8 سنوات.

انظر:    ABC News : محكمة جرائم الحرب تبرئ كرواتيا بوسنيا

ولمعرفة المزيد من الأنباء التفصيلية الأسبوعية حول المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا. انظر Tribunal Update التي تصدر عن معهد أنباء الحرب والسلام The Institute for War and Peace Reporting ، وكذلك The Weekly Update التي تصدر عن Public Information Services التابعة للأمم المتحدة، و Latest Reports التي تصدر عن Coalition for International Justice's . وأيضا انظر أرشيف السمعيات والبصريات Audio/Video Archive عن محاكمة ميلوسيفتش الذي يصدر عن International Center for Transitional Justice/Bard College

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

جمهورية الكونغو الديمقراطية

المحكمة الجنائية الدولية تكمل زيارتها الأولى

3 أغسطس/آب 2004

أكمل فريق من المحكمة الجنائية الدولية زيارته الأولى إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقد شملت الزيارة محادثات مع السلطات السياسية والقضائية والدبلوماسية، والمنظمات غير الحكومية والهيئات المدنية.

انظر:    UN IRIN : المحكمة الجنائية الدولية تكمل زيارتها الأولى

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

اندونيسيا

المحكمة تعلن براءة ضابط عسكري، ورئيس للشرطة، من أحداث القتل الخاصة بعام 1984

12 أغسطس/آب 2004

أعلنت محكمة جاكارتا براءة اللواء (سريانتو مونتراسان) من تهمة انتهاك حقوق الإنسان فيما يتعلق بمقتل نشطاء إسلاميين في الأحداث التي وقعت عام 1984 في ميناء (تانجونغ بريوك). وقررت المحكمة أن تلك الواقعة كانت مجرد "صدام عفوي" بين أفراد الشعب وبين الجيش، ولم تكن انتهاكا لحقوق الإنسان. وكانت المحكمة سابقا قد قررت براءة رئيس الشرطة العسكرية السابق في جاكارتا من تهمة الحيلولة دون تعذيب النشطاء أثناء تلك الأحداث (راجع فيما تحت تيمور- ليستي، الأحكام المماثلة الخاصة بأحداث العنف في 1999. ويقول المحللون إن أحكام البراءة التي صدرت تعود إلى ازدياد تأثير نفوذ العسكريين على رجال القضاء والسياسة في اندونيسيا. وفي هذا الصدد ورد أن ضحايا حادث ميناء (تانجونغ بريوك) يطالبون بتعويضات لهم من الحكومة.

انظر:    BBC : جاكارتا تبرئ ضابطا من تهمة القتل

   Jakarta Post : ضحايا ( تانجونغ بريوك) يطالبون بالتعويض

   Jakarta Post : أحكام بالبراءة سببها ضعف الإدانة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

العراق

وزير حقوق الإنسان يدعو إلى تكوين لجنة للحقيقة

4 أغسطس/آب 2004

قال بختيار أمين وزير حقوق الإنسان العراقي إنه يرغب في تكوين لجنة للحقيقة على غرار لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا، لكي تقوم بالاستماع إلى الاعترافات ومنح العفو، وذلك بهدف تقوية أواصر الوحدة الوطنية. وأعلن الوزير أيضا أنه يسعي إلى طلب معونة من الأمم المتحدة لصرف تعويضات لضحايا التعذيب.

انظر:    AFP : وزير حقوق الإنسان العراقي يرغب في تكوين لجنة للحقيقة على غرار لجنة جنوب أفريقيا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المكسيك

اختفاء أدلة اتهام الرئيس السابق (اتشفيريا)

7 أغسطس/آب 2004

قبل أيام قلائل من موعد تقديم أدلة اتهام الرئيس السابق (لويس اتشفيريا) بشأن مقتل عشرات من الطلاب المتظاهرين في عام 1971، اختفت عدة وثائق هامة أثناء حادث سطو على مكتب المدعي الخاص (اجناسيو كاريللو). ومن بين تلك الوثائق تقرير أعده مكتب النائب العام في 1982 يؤيد استثناء حد سقوط الدعوى بعد مرور 30 سنة. وتقدم (كاريللو) بطعن ضد قرار القاضي بعدم إلقاء القبض على الرئيس السابق.

انظر:    AP : اختفاء دليل اتهام الرئيس السابق ( اتشفيريا )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ناميبيا

مجموعة (هيريرو) العرقية تطالب بالتعويض من ألمانيا

12 أغسطس/آب 2004

يشهد الشهر الحالي الذكرى المئوية للانقضاض الألماني لوقف تمرد مجموعة (هيريرو) العرقية في ناميبيا ضد الاحتلال الألماني. وتطالب سلالة أولئك الذين نجوا من تلك المذبحة بالتعويض والاعتذار رسميا من ألمانيا. وكان الجنود الألمان قد أبعدوا أفراد المجموعة إلى الصحراء ومنعوا وصول المياه إليهم، مما أدى إلى مصرع عدد يتراوح بين 45,000 و 65,000 شخص. ومما يذكر أن ألمانيا تقدم الآن إلى ناميبيا معونة تنمية تفوق أي بلد آخر. ولكن مجموعة (هيريرو) تطالب باعتذار رسمي وبتعويض من الشركات الألمانية التي استغلت فترة الاحتلال الألماني للبلاد.

انظر:    Deutsche Welle : ذكرى مؤلمة للاستعمار الألماني

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

رواندا

السلطات البلجيكية تؤكد اعتقال (افرايم كيزابيرا)

7 أغسطس/آب 2004

أكدت السلطات البلجيكية نبأ اعتقال (افرايم كيزابيرا) أحد كبار الأعضاء السابقين للميليشيا المسؤولة عن الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994. ومن المتوقع توجيه الاتهام إلى (كيزابيرا) بالإبادة الجماعية وارتكاب جرائم ضد الإنسانية.

انظر:    Reuters : بلجيكا تؤكد نبأ اعتقال مشتبه بالإبادة الجماعية في رواندا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

تيمور - ليستي

محكمة جاكارتا ترفض كل الدعاوى الخاصة

13 أغسطس/آب 2004

رفضت محكمة الاستئناف في جاكارتا كل الدعاوي المعلّقة الخاصة بالاندونيسيين المتهمين بجرائم ضد الإنسانية في أحداث القتل التي وقعت عام 1999 في تيمور- ليستي بالفترة السابقة على الاستقلال عن اندونيسيا. ويحتمل أن تؤدي قرارات الرفض إلى قيام مجموعات حقوق الإنسان بمطالبة الأمم المتحدة بانشاء محكمة وإلى إقامة عوائق لجهود الحكومة الأمريكية نحو تطبيع العلاقات مع القوات المسلحة الاندونيسية.

انظر:    One World net : رفض الدعاوى في أحداث القتل بتيمور الشرقية قد يؤدي إلى إبطاء التعاون العسكري مع الولايات المتحدة

   Jakarta Post : النشطاء يشكون في مصداقية محكمة حقوق الإنسان

   Tempo : المحكمة العليا تبرئ (آدم دميري ) من تهم انتهاك حقوق الإنسان

  Tempo : وزير خارجية اندونيسيا يرفض تأليف لجنة خبراء تابعة للأمم المتحدة في تيمور الشرقية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

المحرر: باتريك جي بيرس

(باتريك جي بيرس يعمل مستشاراً بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية)

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

 

International Center for Transitional Justice ICTJ
k20 Exchange Place , 33rd Floor    New York , NY 10005
Tel: 1.917.438.9300       Fax: 1.212.509.6036
www.ictj.org         mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.