النشرة الإخبارية عدد عدد 31 مايو/آيار 2006

 

أخبار العدالة الانتقالية

1 يونيو/حزيران 2006

 

عناوين الأنباء

كمبوديا: التشكك في مصداقية القضاة الكمبوديين قبل بدء محاكمة الثوار الحمر

الصين : أقرباء ضحايا مظاهرة (يتانمن) يطالبون بمحاسبة المسؤولين

هولندا: المحكمة الجنائية الدولية تؤجل أولى جلساتها بسبب مخاوف أمنية

بيرو: الإفراج بكفالة عن الرئيس السابق (فوجيموري)

السنغال : لجنة الأمم المتحدة تحدد موعداًً نهائياً للنظر في دعوى (حبري)

تيمور ليستي: سرقة قاعدة معطيات الجرائم الخطيرة أثناء انتشار الفوضى

أوغندا: المحكمة الجنائية الدولية تطلب القبض على (جوزيف كوني)

الولايات المتحدة : لجنة (غرينزبورو) للحقيقة والمصالحة تقدم تقريرها النهائي

إعلان هام : تغيير مقر المركز الدولي للعدالة الانتقالية في نيويورك

 

كمبوديا

التشكك في مصداقية القضاة الكمبوديين قبل بدء محاكمة الثوار الحمر.

22 مايو/أيار 2006

في أوائل الشهر الحالي كان ملك كمبوديا قد وافق على تعيين الموظفين القضائيين للغرفة القضائية بمحكمة كمبوديا للنظر في القضايا الخاصة بالجرائم المرتكبة خلال فترة نظام الثوار الحمر، ومنذ ذلك الوقت أخذ الخبراء ينتقدون بعض القضاة الكمبوديين المعينين بهذه المحكمة التي تساندها الأمم المتحدة، والتي أسست للنظر في الجرائم التي ارتكبت بين 1975-1979 على أيدي الثوار الحمر، وهذه الانتقادات تشير إلى نقص التفاصيل القضائية، والبواعث السياسية المشبوهة لعمل القضاة بالمحكمة ووقائع تثير الجدل حول عدم نزاهتهم. ومن المقرر أن تبدأ المحاكمات في عام 2007.

انظر:    San Diego Union. Tribune : إثارة الأسئلة حول نزاهة القضاة المعينين لمحاكمة الثوار الحمر

International Justice Tribune : الجدل حول ترشيحات القضاة لمحاكمة الثوار الحمر في كمبوديا

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

الصين

أقرباء ضحايا (تيانمن) يطالبون بمحاسبة المسؤولين

30 مايو/أيار 2006

تقدم أقرباء ضحايا مظاهرة (تيانمن) – التي وقعت عام 1989 عندما اعتدت القوات العسكرية على الطلاب المتظاهرين – بطلب إلى الحكومة بإعادة النظر في ذلك الحادث الذي قتل فيه مئات من المدنيين. وقد جاء هذا الطلب في رسالة مفتوحة، فبيل الاحتفال بذكرى مرور 17 سنة على الحادث. وفي أوائل العام الحالي كانت الحكومة الصينية قد دفعت للمرة الأولى تعويضا عن ذلك الحادث المأسوي إلى والدة أحد الشبان الذين قتلوا في المظاهرة.

انظر:    Times of India : أقرباء ضحايا (تيانمن) يطلبون التعويض

Washington Post : أمهات ضحايا (تيانمن) يطلبون من حكومة الصين إعادة النظر في أحداث 1989

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

هولندا

المحكمة الجنائية الدولية تؤجل أولى جلساتها بسبب مخاوف أمنية

31 مايو/أيار 2006

أعلنت المحكمة الجنائية الدولية أنها ستؤجل جلسة التصديق في محاكمة (توماس لوبانجا) زعيم (جبهة مواطني الكونغو) – فرقة الميليشيا العرقية المتهمة بارتكاب انتهاكات واسعة لحقوق الإنسان في منطقة (إيتوري) بجمهورية الكونغو الديمقراطية – وكان (لوبانجا) قد مثل للمرة الأولى في شهر مارس/آذار أمام المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي. ولكن الجلسة التالية التي كان مقررا عقدها في 27 يونيو/حزيران للتصديق على قائمة الاتهام بالانتهاكات، قد تأجلت إلى 29 سبتمبر/أيلول. وقد صرح المدعي العام (لويس مورينو أوكامبو) أن ذلك التأجيل هو بناء على الحاجة إلى توفير المزيد من الحماية للضحايا والشهود.

انظر:    Alert Net : المحكمة الجنائية الدولية تؤجل جلسة الاستماع لشهادة المشتبه به

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

بيرو

الإفراج بكفالة عن الرئيس السابق (فوجيموري)

18 مايو/أيار 2006

تم الإفراج بكفالة عن رئيس بيرو السابق (ألبرتو فوجيموري) بمدينة سنتياجو في شيلي، وذلك بعد احتجازه لمدة ستة أشهر في انتظار ترحيله إلى بيرو بسبب اتهامه بالفساد وانتهاك حقوق الإنسان. وهو متهم بإعطاء الأوامر إلى فرق الموت للاشتباك مع مجموعة الثوار المعروفة باسم (الطريق المستنير). وكان فوجيموري قد اعتقل في نوفمبر/تشرين الثاني 2005 في شيلي بعد عودته من اليابان حيث كان يعيش لمدة خمس سنوات للفرار من المحاكمة في بيرو. ولكن شروط الإفراج عن (فوجيموري) تحول دون مغادرته شيلي.

انظر:   Independent Online : الإفراج عن (فوجيموري) بكفالة

Bloomberg : الإفراج عن رئيس بيرو السابق بكفالة 2900 دولار

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

السنغال

لجنة الأمم المتحدة تحدد موعداً نهائياً للنظر في دعوى (حبري)

19 مايو/أيار 2006

أعطت لجنة مناهضة التعذيب بالأمم المتحدة مهلة قدرها تسعون يوماً إلى السنغال لتقديم (حسين حبري) الرئيس السابق لتشاد إلى المحاكمة، أو قبول طلب إرساله إلى بلجيكا للمحاكمة بتهم انتهاك حقوق الإنسان المنسوبة إليه. وقد صرحت المحكمة بأن السنغال تخرق التزاماتها طبقاً للقواعد الدولية لحقوق الإنسان وذلك بسماحها لحسين حبري بالإقامة بها دون إذن قانوني طوال الخمس عشرة سنة الماضية. وهو مطالب بمواجهة المحاكمة في بلجيكا للانتهاكات المنسوبة إليه خلال حكمه من 1982 إلى 1990. وقد تقدمت مجموعة الضحايا بشكاوى طبقاً لقانون الاختصاص الدولي في بلجيكا الذي يسمح للقضاة بالنظر في جرائم حقوق الإنسان في أي مكان.

انظر:   BBC : الأمم المتحدة تضع موعد نهائياً لمحاكمة حسين حبري

Human Rights Watch : يجب على السنغال أن تجبر (حبري) على مواجهة المحكمة

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

تيمور ليستي

سرقة قاعدة معطيات الجرائم الخطيرة أثناء انتشار الفوضى

31 مايو/أيار 2006

قامت العصابات المسلحة التي طافت بالعاصمة ديلي في تيمور ليستي، بتخريب مكاتب المقر الرئيسي لوحدة الجرائم الخطيرة، ودمرت الأدلة الجنائية الرئيسية المؤيدة للاتهام بجرائم ضد الإنسانية ارتكبها كبار رجال الجيش الأندونيسي في أيام العنف التي سبقت استقلال تيمور ليستي في 1999. وعلى الرغم من القدرة على استعادة بعض تلك الملفات فإن ضياع 99% من الملفات الرئيسية قد يقضي على جهود المحاكمة في المستقبل. ومن بين كبار العسكريين الذين دمرت ملفاتهم: (انريكو جوتيريس) والجنرال (ويرانتو).

انظر:    ABC : نهب مكتب وحدة الجرائم الخطيرة في ديلي

Sydney Herald : سرقة أدلة 1999 من المكاتب في ديلي

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

أوغندا

المحكمة الجنائية الدولية تطلب القبض على (جوزيف كوني)

18 مايو/أيار 2006

طلبت المحكمة الجنائية الدولية اعتقال قائد جيش المقاومة الإلهية (جوزيف كوني) زعيم المتمردين في أوغندا. وقد طلبت المحكمة من حكومات أوغندا والسودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية مساعدتها في القبض على (كوني) وتسليمه إلى السلطات القضائية في لاهاي. وقد جاء هذا التصريح في اليوم التالي عقب الإعلان الذي صرح فيه (يوري موسفيني) أن الحكومة ستضمن حماية زعيم المتمردين إذا توقف جيش المقاومة الإلهية عن القتال قبل نهاية يوليو/تموز. وكان (كوني) هارباً منذ إدانته بجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في أكتوبر/تشرين الأول 2005.

انظر:    Voice of America : المحكمة الجنائية الدولية تطلب من عدة دول إفريقية القبض على (جوزيف كوني)

Globe and Mail : زعيم المتمردين في أوغندا يقول إنه يريد السلام

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

الولايات المتحدة

لجنة (غرينزبورو) للحقيقة والمصالحة تقدم تقريرها النهائي

26 مايو/أيار 2006

في 25 مايو/أيار 2006 أصدرت لجنة (غرينزبورو) للحقيقة والمصالحة تقريرها النهائي في (غرينزبورو) بولاية كارولينا الشمالية، بعد سنتين من التحقيق في أحداث العنف التي وقعت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1979 وأدت إلى موت خمسة من المتظاهرين ضد فرقة (كوكلاكس كلان). وقد جاء في التقرير أنه من العوامل الرئيسية التي أدت إلى تلك الأحداث النقص الفاضح للحماية التي كان على رجال الشرطة أن يقوموا بها، وكذلك نقص التعاون من جانب مسؤولي المدينة في التحقيقات.

انظر:    New York Times : التقرير يلوم رجال الشرطة على أحداث الموت التي وقعت في 1979 بولاية كارولينا الشمالية

News Record : كتاب للقراءة في رحلة عودتك بالقطار إلى بيتك

News Record : ردود فعل متضاربة لتقرير الحقيقة والمصالحة

News Record : تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة: نقص رجال الشرطة أدى إلى موت كثيرين

ويمكن الحصول على التقرير من موقع الانترنت الخاص بالمركز الدولي العدالة الانتقالية

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

إعلان هام

تغيير مقر المركز الدولي للعدالة الانتقالية في نيويورك

ابتداء من يوم الاثنين 12 يونيو/حزيران 2006 سوف يكون عنوان المراسلات ورقم الهاتف الرئيسي للمركز هو ما يأتي:

5 Hanover Square , 24 th Floor

New York , Ny 10004

Phone: + 1.917.637.3800

أما عناوين بريد الانترنت فستبقى كما هي.

والرجا أيضاً مراعاة أن الانترنت سيتوقف في الفترة من الساعة 12 ظهراً يوم الأربعاء 7 يونيو/حزيران 2006 حتى الساعة التاسعة صباح الاثنين 12 يونيو 2006، ولن يمكنكم الاتصال بنا في تلك الفترة.

---

المحرر: باتريك جي بيرس

(باتريك جي بيرس يعمل مستشاراً بالمركز الدولي للعدالة الانتقالية)

هذه النشرة الإخبارية نصف شهرية تقدم موجزاً لأخبار الأحداث الهامة في ميدان العدالة الانتقالية. وإذا رغبتم في الاشتراك بها الرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة subscribe في العنوان، أما إذا رغبتم في إيقاف اشتراككم فالرجا الكتابة للبريد الالكتروني: mena@ictj.org مع كتابة كلمة unsubscribe في العنوان.

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يساعد الدول (المجتمع المدني والحكومات) التي تسعى إلى محاسبة المسؤولين بها عن ارتكاب أفعال وحشية على نطاق واسع أو انتهاكات لحقوق الإنسان. ويزاول المركز نشاطه في المجتمعات التي كانت ترزح تحت حكم قمعي أو كفاح مسلح، وكذلك في الدول الديمقراطية التي تعاني من مظالم تاريخية أو انتهاكات منهجية لم يبت فيها بعد.

ويقدم المركز معلومات قياسية وتحليلات قانونية ووثائق ودراسات إستراتيجية إلى المؤسسات التي تسعى إلى إقرار العدل والحقيقة، وللهيئات المعنية سواء كانت حكومية أو غير حكومية. ويساعد المركز في إعداد استراتيجيات للعدالة الانتقالية تضم خمسة عناصر رئيسية هي: الملاحقة القضائية لمقترفي الجرائم؛ وتسجيل الانتهاكات عن طريق وسائل غير قضائية مثل لجان البحث عن الحقائق؛ وإصلاح المؤسسات المخلة بالأصول السليمة؛ وتقديم التعويض للضحايا؛ وعقد المصالحات.

ويلتزم المركز بإعداد الطاقات المحلية وتعزيز الجهود الناهضة في ميدان العدالة الانتقالية، ويعمل بالتعاون الوثيق مع المنظمات والخبراء المعنيين في شتى أنحاء العالم.

International Center for Transitional Justice (ICTJ)

20 Exchange Place , 33rd Floor    New York , NY 10005

Tel: 1.917.438.9300       Fax: 1.212.509.6036

www.ictj.org         mena@ictj.org

ملاحظة: جميع وصلات الانترنت الواردة بمواد الأخبار بهذه النشرة كانت متاحة وقت إعدادها.